L' INFRASTRUCTURE - traduction en Danois

• infrastruktur
• infrastrukturen
• infrastrukturer

Exemples d'utilisation de L' infrastructure en Français et leurs traductions en Danois

Selon la planification pertinentes, LGV marquera l'apogée de la construction, en 2011 les plans des chemins de fer nationaux d'investir 700 milliards d'yuans dans l'infrastructure, l'ensemble ferroviaire à grande vitesse Equipment Manufacturing Company offre un très grand marché des possibilités.
Henhold til den relevante planlægning, højhastighedstog vil indvarsle toppen af byggeri i 2011 national railway planer om at investere 700 milliarder yuan i infrastruktur, den hele højhastighedstog udstyr Manufacturing Company giver et meget stort marked muligheder.

L'infrastructure, l'organisation et la technologie nécessaires à l'amélioration de l'environnement sont possibles grâce à la prospérité
Den infrastruktur, organisation og teknologi, der er brug for for at få et renere miljø, er alt sammen

En ce qui concerne la perception des redevances d'utilisation de l'infrastructure, la tarification se fera sur la base des coûts marginaux(les coûts directement liés à l'exploitation des chemins de fer),
Ved opkrævningen af afgifterne for brug af jernbaneinfrastruktur vil prissætningen ske på grundlag af marginalomkostningerne( de omkostninger, der er direkte knyttet til anvendelsen af jernbanerne),

Avec des mesures poussées concernant l'infrastructure, avec la préservation du patrimoine culturel
Ved forbedrede foranstaltninger med henblik på infrastruktur, bevarelse af kulturarven,

Ethereum- comme bitcoin- a l'infrastructure, les deux réseaux se bousculent sur le marché,
Ethereum- såsom bitcoin- har den infrastruktur, både netværk summer på markedet,

notamment en ce qui concerne l'infrastructure, l'éducation, le retour des réfugiés,
især med hensyn til infrastrukturer, uddannelse, hjemsendelse af flygtninge,

la fin du conflit militaire, la Croatie a fait d'énormes progrès en peu de temps. Ces progrès concernent l'infrastructure, les services et le tourisme,
afslutningen på den militære konflikt har Kroatien gjort store fremskridt på kort tid inden for infrastruktur, tjenesteydelser og turisme,

quelle que soit l'infrastructure», déclare David Temkin,
5G, uanset infrastruktur," siger David Temkin,

Je me réjouis que le rapport mette également l'accent sur le système actuel de tarification en ce qui concerne l'utilisation de l'infrastructure, qui ne permet pas la mise en place d'une concurrence loyale entre les différents modes de transport de marchandises.
Det glæder mig, at betænkningen ligeledes lægger vægt på det nuværende afgiftssystem for brugen af jernbaneinfrastrukturen, som ikke gør det muligt at sikre loyal konkurrence mellem de forskellige former for godstransport.

Cette décision habilitait la Commission à contracter des emprunts jusqu'à un milliard d'Écus pour pouvoir financer, en étroite collaboration avec la BEI, les projets d'investissement dans les secteurs de l'infrastructure, de l'énergie et de l'industrie(3).
Ved denne afgørelse fik Kommissionen bemyndigelse til at optage lån på indtil 1 mia ECU for i snævert samarbejde med EIB at kunne finansiere investeringsprojekter på infrastrukturområdet samt inden for energi- og industrisektoren 3.

l'environnement ou l'infrastructure».
miljø eller for anlægget.

des routes et mettre en place l'infrastructure, c'est-à-dire des systèmes électroniques pour rendre le trafic plus sûr.
vi bør satse på infrastruktur, det vil sige elektroniske systemer, for simpelthen at gøre trafikken mere sikker.

des applications dans toutes les plateformes Apple, et développent l'infrastructure, le système et les outils nécessaires pour mener ces essais.
programmer på tværs af Apples platforme- og udvikle den infrastruktur, platform og de værktøjer, der skal til.

le programme CARDS doit dès lors faciliter davantage de mesures dans le domaine de l'infrastructure. Dans le cas contraire, aucune reprise ne pourra s'installer.
Cards-programmet skal derfor i højere grad end hidtil give mulighed for infrastrukturprojekter, ellers vil det ikke lykkes at skabe opsving i regionen.

la production de solutions capables de répondre aux enjeux de demain concernant l'infrastructure, l'alimentation, l'énergie et les changements climatiques.
til at udtænke og frembringe løsninger på morgendagens udfordringer inden for infrastruktur, fødevarer, energi og klima.

les personnes, l'infrastructure, les outils et les meilleures pratiques qui vous permettent d'accéder à des informations
mennesker, infrastruktur, værktøjer og best practices, der giver dig mulighed for

Dans tous les cas de réaménagement et de renouvellement de l'infrastructure, il convient que le demandeur soumette, à travers le
Under alle omstændigheder bør ansøgeren i forbindelse med opgradering og fornyelse af infrastruktur via den i forordning( EU)

être encore capable de développer efficacement l'infrastructure, établir le travail de service,
stadig være i stand til effektivt at udvikle infrastrukturen, etablere arbejdet for service,

l'énergie et l'infrastructure, comptent sur nous pour la formation du personnel Notre objectif est de répondre à vos besoins avec intégrité
energi og infrastruktur, er afhængige af os for uddannelse af personale Vores mål er at tilfredsstille dine behov med integritet

d'abord est arrivée l'infrastructure, puis l'industrie qui gravite autour,
først kom infrastrukturen, så kom industrien omkring den, bordellerne det er