L' INHALATION - traduction en Danois

• indånding
• inhalation
• inhalationer
• indåndingen
• inhalationen
• ved inhalering

Exemples d'utilisation de L' inhalation en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez pratiquer l'inhalation, les méthodes folkloriques ou sucer des sucettes seulement
Øvelse af indånding, folkemetoder eller sugende slik er kun mulig,

Avant de procéder à l'inhalation, vérifiez la vapeur avec votre main
Før du fortsætter med inhalationsproceduren, skal du kontrollere dampen med din hånd,

Une heure après l'inhalation, il peut être répété avec Pulmicort à raison de 0,25 mg à 1 mg par jour(seul le médecin doit recommander la quantité de médicament)
Efter en time efter indånding kan den gentages ved anvendelse af Pulmicort i en dosis på 0,25 mg til 1 mg dagligt( kun en læge bør anbefale mængden af medicin)

Bien que les instructions officielles ne contiennent aucune recommandation sur l'utilisation de gouttes pour l'inhalation, cette méthode de traitement a prouvé son efficacité dans la pratique
På trods af at der i de officielle instruktioner ikke findes anbefalinger om brug af dråber til indånding, men i praksis har denne behandlingsmetode vist sig effektiv,

Lorsque la dernière dose a été préparée pour l'inhalation, le bouton vert ne reviendra pas en position haute
Når den sidste dosis er blevet klargjort til inhalation, vil den orange knap ikke returnere helt til sin øverste stilling,

Cela est dû au fait que, immédiatement après l'inhalation, tous les composants thérapeutiques pénètrent directement dans le système respiratoire,
Dette skyldes det faktum, at alle terapeutiske komponenter umiddelbart efter indånding trænger direkte ind i åndedrætssystemet, hvilket resulterer i en bedre

le compteur de doses a diminué d'une unité après l'inhalation, attendez la prochaine dose prévue
dosistælleren er gået et tal ned efter en inhalation, skal du vente til din næste inhalation

Si, après l'inhalation, la solution reste,
Hvis efter indånding opløsningen forbliver,

avec des niveaux de nicotine d'atteindre leur pic en 10 à 15 minutes après l'inhalation, selon Quitter soutien fumeurs.
med nikotin niveauer nåede deres højdepunkt inden for 10 til 15 minutter efter inhalation, ifølge Rygestop Support.

tels que le plâtre à la moutarde, l'inhalation, et augmente avec le temps.
for eksempel sennepplaster, inhalationer og styrkes over tid.

pénètre dans les poumons pendant l'inhalation, il est important de demander au patient d'inhaler le médicament à l'aide de l'embout buccal du nébuliseur, de manière douce et uniforme.
kommer ind i lungerne under indånding, er det vigtigt at instruere patienten om at indånde lægemidlet gennem nebulisatormundstykket stille og jævnt.

avec des niveaux de nicotine pour atteindre leur sommet en 10 à 15 minutes après l'inhalation, selon Quit Support fumeurs.
med nikotin niveauer nåede deres højdepunkt inden for 10 til 15 minutter efter inhalation, ifølge Rygestop Support.

Au milieu de l'inhalation, retenez votre respiration pendant 1-2 secondes
I midten af indåndingen skal du holde vejret i 1-2 sekunder

des modèles individuels de l'appareil peuvent être utilisés pour l'inhalation, même des bouillons d'herbes médicinales.
individuelle modeller af enheden kan bruges til indånding, endda bouillon af medicinske urter.

notamment l'inhalation, dès lors que le jouet est utilisé comme indiqué au premier alinéa de l'article 10, paragraphe 2; ou.
form er utilgængelige for børn, herunder ved inhalering, når legetøjet anvendes som anført i artikel 10, stk.

Pour la mise en œuvre de l'inhalation, vous pouvez utiliser des dispositifs spéciaux- nébuliseurs,
Til gennemførelse af indånding kan du bruge specielle indretninger- forstøvningsmidler,

Pour la mise en œuvre de l'inhalation, vous pouvez utiliser des dispositifs spéciaux- nébuliseurs,
Til gennemførelse af indånding kan du bruge specielle indretninger- forstøvningsmidler,

Il a été observé un délai d'action rapide, dans les 5 minutes suivant l'inhalation, avec une augmentation du VEMS par rapport aux valeurs initiales de 110 à 160 ml,
Efter inhalation med en øget FEV1 på 110-160 ml relativt i forhold til baseline, tilsvarende virkningen af den hurtigtvirkende beta2-agonist salbutamol 200 mikrogram

mais avec quoi faire, l'inhalation, avec quel médicament, comment respirer peut être appris de l'article.
med hvad man skal gøre ved indånding, med hvilken medicin kan man lære at trække vejret fra artiklen.

Exhaler à mettre en œuvre immédiatement après l'inhalation, par portions, des mouvements saccadés de la membrane,
Udånder straks at gennemføre efter inhalation, i portioner, rykvise bevægelser af membranen,