Exemples d'utilisation de Inhalation en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvor mange gange og i hvor lang tid udføres inhalation med en forstøvningsmiddel med tør og våd hoste,
Combien de fois et pendant combien de temps les inhalations avec un nébuliseur sont-elles effectuées avec une toux sècheHot inhalation med sodavand og andre folkemidler er nyttige,
Les inhalations chaudes avec de la soude et d'autres remèdes populairesTil dette formål udpeges inhalation b2-agonister og andre bronkodilatorer,
À cette fin, des inhalations de b2-agonistes et d'autres bronchodilatateurs,Derudover kan du hver anden time foretage inhalation med fugtgivende opløsninger baseret på mineralvand eller sodavand.
De plus, toutes les 2 heures, vous pouvez faire des inhalations avec des solutions hydratantes à base d'eau minérale ou de soude.Astma behandlingsprotokol for lønklasse 3 kræver også daglig brug af 800 til 2000 μg beclomethasondipropionat i form af inhalation.
Le protocole de traitement de l'asthme de grade 3 requiert également l'utilisation quotidienne de 800 à 2000 µg de dipropionate de béclométhasone sous forme d'inhalations.Glucuronid og/eller sulfatkonjugater af glycopyrronium blev fundet i urin hos mennesker efter gentagen inhalation og udgør ca. 3% af den leverede dosis.
Des glycuroconjugués et/ou des sulfoconjugués du glycopyrronium, représentant environ 3% de la dose délivrée, ont été détectés dans les urines chez l'homme après des inhalations répétées.desinfektionsmidler i form af spray, inhalation af antiseptika.
des désinfectants sous forme de sprays, des inhalations d'antiseptiques.Børn bruger ofte bioparox inhalation, men som hos voksne bør en ondt i halsen være samtidig i det nemmeste stadium.
Les enfants ont souvent recours à l'inhalation de bioparox, mais, comme chez l'adulte, le mal de gorge devrait être en même temps au stade le plus facile.Hvis du skal tage endnu en inhalation, skal du gentage trin E.1 til E.4.
Brug ikke budesonid inhalation til at behandle et astmaanfald, der allerede er påbegyndt.
N'utilisez pas d'inhalations de salmétérol pour traiter une crise d'asthme qui a déjà commencé.Inhalation behandler betændelse værre,
Inhalipt traite moins bien l'inflammation,Hvis du åbner og lukker mundstykket uden at tage en inhalation, vil dosisindikatoren stadig tælle det som en dosis.
Si vous ouvrez, puis refermez l'embout buccal sans prendre d'inhalation, le compteur de doses l'enregistrera et soustraira une dose.I de medicinske noter til Berodual for inhalation bemærkes det, at lægemidlet indeholder 2 bronchodilatorer.
Dans l'annotation médicale à Berodual pour l'inhalation, il est noté que le médicament contient 2 bronchodilatateurs.Middeltallet for renal clearance af glycopyrronium efter inhalation lå i intervallet fra 17,4 til.
Selv efter færdiggørelsen af inhalation med en forstøver, fortsætter ambrogexal-rige blod til at cirkulere gennem hele kroppen
Même après la fin de l'inhalation avec un nébuliseur, le sang riche en ambrogexal continue de circuler dans tout le corpsDette skyldes inhalation af metal støbning,
Cela est dû à l'inhalation de la coulée du métal,maksimale dosis er én inhalation med Trelegy Ellipta 92/55/22 mikrogram én gang dagligt på samme tidspunkt hver dag.
maximale est une inhalation de Trelegy Ellipta 92/55/22 microgrammes Inhalation af æteriske olier stimulerer det olfaktoriske system,
L'inhalation d'huiles essentielles stimule le système olfactif,Hvis det er nødvendigt, inhalation, udånding eller anden manipulation af patienten hører kommandoerne gennem et omstillingsbord.
Si nécessaire, l'inhalation, l'exhalation ou autre manipulation du patient entend les commandes par un standard.Mål straks patientens FEV1 to gange 60 sekunder efter inhalation( kriterierne for acceptable værdier skal være opfyldt).
Secondes après l'inhalation, mesurer immédiatement le VEMS du patient deux fois(les critères d'acceptabilité doivent être impérativement remplis).
