DOSE - traduction en Danois

• dosis
• dosering
• dose
• dosen
• doser
• doseringen
• doserne

Exemples d'utilisation de Dose en Français et leurs traductions en Danois

Une plus grande dose agira comme un poison
En endnu større mængde virker som gift

Chaque dose contient autant de caféine que 2 tasses de café environ.
Hver portion indeholder omtrent den samme mængde koffein som 2 kopper kaffe.

Ne pas excéder la dose fixée par le médecin;
Må ikke overstige den dosis, som lægen har ordineret;

Il est conseillé d'utiliser la dose de 25-50 mg pour une journée.
Du rådes til at gøre brug af doseringen af 25-50 mg for en dag.

Vous suggérez d'utiliser la dose de 25-50 mg pour un jour.
Du er foreslået for at gøre brug af doseringen af 25-50 mg for en dag.

Cette dose est en général suffisante pour une séance d'hémodialyse d'une durée de 4 heures.
Denne mængde er sædvanligvis nok til en dialysebehandling på 4 timer.

Quelle que soit la dose, 2-4 semaines d'utilisation est tout ce qui peut être recommandé.
Uanset dosis, 2-4 ugers brug er alt, kan anbefales.

Vous devez respecter la dose de VIRAMUNE prescrite par votre médecin.
De bør tage den dosis, som er foreskrevet af Deres læge.

Injecter uniquement la dose prescrite par votre médecin.
Injicer kun den dosis, som lægen har ordineret.

Ne jamais dépasser la dose recommandée sur l'emballage.
Overskrid aldrig den dosering, som anbefales på emballagen.

Les effets d'une dose de Viagra durent depuis environ quatre heures dans le corps.
Konsekvenserne af en portion Viagra overlever i omkring fire timer i kroppen.

La dose prescrite par le spécialiste doit être diluée avec une solution saline spéciale.
Den dosis, som specialisten skal ordinere, skal fortyndes med en særlig saltopløsning.

C'est une sacrée dose de cynisme qu'il faut alors.
Der er pænt store mængder af kynisme, og det er nødvendigt.

Il est conseillé d'utiliser la dose de 25-50 mg pour un jour.
Du rådes til at gøre brug af doseringen af 25-50 mg for en dag.

La dose de carbone influe grandement sur les particularités du métal.
Mængden af carbon i væsentlig grad påvirker egenskaberne af metallet.

Ceci garantit que la dose entière a été injectée.
Dette sikrer at hele insulindosis injiceres.

Votre médecin adaptera la dose d'énalapril et d'hydrochlorothiazide soigneusement.
Lægen vil foretage en nøje justering af doseringen med enalapril og hydrochlorthiazid.

La dose recommandée dans de tels cas est prise toutes les 2-3 heures.
Den dosis, som en specialist anbefaler i sådanne tilfælde, tages hver 2-3 timer.

La dose et la durée de traitement recommandées ne doivent pas être dépassées.
Den anbefalede dosis og varighed af behandlingen bør ikke overskrides.

Cette dose est en général suffisante pour une séance de dialyse de 4 heures;
Denne mængde er sædvanligvis nok til en dialysebehandling på 4 timer.