DOSE - traduction en Italien

• dose
• dosaggio
• somministrazione
• dosi
• dosaggi

Exemples d'utilisation de Dose en Français et leurs traductions en Italien

Une dose(0,5 ml) du vaccin vous sera administrée.
Somministrazione di una dose(0,5 ml) di vaccino.

Une dose unique(2 ml) par voie intramusculaire.
Iniezione singola intramuscolare di una dose 2 ml.

Une quatrième dose est recommandée 12 mois après la première dose..
Si raccomanda la somministrazione di una quarta dose a 12 mesi.

Votre FlexPen est un stylo d'insuline prérempli sélecteur de dose.
FlexPen è una penna pre-riempita per la somministrazione di insulina.

Turangi, J'ai besoin d'une dose.
Turangi, ho bisogno dell'iniezione.

Sûrement un toxico qui cherchait sa dose.
Forse era un drogato… In cerca di una dose.

Bouton de dose.
Pulsante di iniezione.

n'affectera pas votre dose.
non influisce sulla dose.

Le voyant rouge s'éteint après la délivrance de la dose 10 minutes.
La spia luminosa rossa si spegne dopo il termine della somministrazione della dose da 10 minuti.

dès la première dose.
già con la prima dose.

dès la première dose.
già con la prima dose.

La technique d'injection et l'intervalle à respecter entre chaque dose.
Tecnica di iniezione ed intervallo tra le dosi.

Le traitement par l'imatinib peut alors être repris à dose quotidienne réduite.
Il trattamento con imatinib può essere continuato con un dosaggio giornaliero ridotto.

taille peuvent rester et n'affecteront pas la dose.
che tuttavia non hanno alcun effetto sulla dose.

Ne prenez pas plus que la dose recommandée.
Non ne prenda una quantità maggiore rispetto alla dose raccomandata.

Je sais, mais il me faut ma dose.
Scusami. Avevo bisogno di una dose.

Donc, éviter de prendre plus que la dose recommandée.
Così evitare di prendere maggiore rispetto alla dose consigliata.

Donc, éviter de prendre plus que la dose recommandée.
Quindi evitare di prendere molto di più rispetto alla dose raccomandata.

Avec moins de 80 kcal par dose.
Con meno di 80kcal per porzione.

C'est-à-dire, un excellent complément pour de multiples bénéfices et dès la première dose.
Cioè, un eccellente complemento per molteplici benefici e dalla prima assunzione.