DOSERINGEN - traduction en Français

• posologie
• dosage
• dose
• doses
• dosages
• posologies

Exemples d'utilisation de Doseringen en Danois et leurs traductions en Français

Fejl hos lægen ved at ordinere doseringen af glucosesænkende lægemidler.
L'erreur du médecin en prescrivant un dosage de médicaments hypoglycémiants.

Du begynder at mærke effekten straks du starter doseringen.
Vous commencerez à remarquer les effets dès le début du dosage.

Denne gene er let fjernes ved at korrigere doseringen.
Cette nuisance est facilement éliminé par la correction de la dose.

Doseringen af denne medicin kan være nødvendigt at ændre,
Le dosage de ce médicament peut être nécessaire de modifier

I de kliniske studier med doseringen af 7, 5 mg og 15 mg Emselex var bivirkningsrapporteringen som vist i ovenstående tabel.
Dans les études cliniques pivots avec des doses d'Emselex 7,5 mg et 15 mg, les effets indésirables ont été rapportés comme présentés dans le tableau ci-dessus.

Doseringen af dråberne afhænger af alderen,
Le dosage d'une goutte dépend de l'âge,

Det kan desuden være nødvendigt at justere doseringen af Insuman, når det gives sammen med andre lægemidler,
Les doses d'Insuman peuvent également nécessiter un ajustement lorsque le produit est administré en

Som i alle BULK POWDERS®-produkter er ingredienserne og doseringen af dem tydeligt angivet, så du ved præcis, hvad du får.
Comme pour tous les produits de BULK POWDERS™, les ingrédients et les dosages de notre Gel Stimulant Pré-entraînement sont clairement indiqués, afin que vous sachiez précisément ce qu'il contient et vous apporte.

Der gav disse forandringer var sammenlignelige med eller under den kliniske eksponering i mennesker, var doseringen i dyr over 6 gange den anbefalede kliniske dosering.
Inférieures à celles observées durant la période d'exposition clinique chez l'homme, les doses chez l'animal étaient de plus de 6 fois celles de la dose thérapeutique recommandée.

Det er imidlertid vigtigt at vide, at manglende overholdelse af doseringen, mens du tager en sukkerstatning
Cependant, il est important de savoir que le non-respect des posologies en prenant un substitut de sucre

Fleksibiliteten ved 4x4 Concrete betyder, at det kan ændres, så det opfylder mange forskellige specificerede styrkekriterier blot ved at tilpasse blandingsforholdene og doseringen af tilsætningsstoffer.
La flexibilité du béton 4x4 est telle qu'il est possible de la modifier selon d'autres critères de résistance en ajustant les proportions du mélange et les dosages de l'adjuvant.

Det kan også være nødvendigt at justere doseringen af Lantus, når det gives sammen med en række andre lægemidler, der kan indvirke på blodglukoseniveauet.
Les doses de Lantus doivent être ajustées en cas d'administration concomitante avec certains autres médicaments pouvant avoir un effet sur les niveaux de glycémie.

Det kan være nødvendigt at ændre behandlingsforløbet, doseringen osv. Ikke selvmedicinere!
Vous devrez peut-être modifier le cours du traitement, les posologies, etc. Ne pas prendre de médicament vous-même!

Nøjagtige oplysninger om varigheden af behandlingen og doseringen kan fås ved høring af en læge.
Des informations précises sur la durée du traitement et les dosages peuvent être obtenues à la consultation avec un médecin.

Det kan også være nødvendigt at justere doseringen af Optisulin, når det gives sammen med en række andre lægemidler, der kan indvirke på blodglukoseniveauet.
Une adaptation des doses d'Optisulin peut également être nécessaire lorsqu'il est administré en association avec certains autres médicaments pouvant influer sur les niveaux de glycémie.

det kan være nødvendigt at ændre behandlingsforløbet, doseringen osv.
il peut être nécessaire de modifier le cours du traitement, les posologies, etc.

Det er ikke nødvendigt at ændre doseringen af de andre lægemidler, som TESAVEL indtages sammen med,
Il est inutile de modifier les doses des autres médicaments pris en même temps

Det kan også være nødvendigt at justere doseringen af Apidra, når det gives sammen med en visse andre lægemidler, der kan indvirke på blodglukoseniveauet.
Une adaptation des doses d'Apidra peut également être nécessaire lorsqu'il est administré en association avec certains autres médicaments susceptibles d'influer sur les taux de glucose dans le sang.

Instruktionerne for brug af pulveret beskriver doseringen på 100 mg, 200 mg
Les instructions d'utilisation de la poudre décrivent les doses de 100 mg,

Når topotecan gives sammen med andre kemoterapeutika kan det være nødvendigt at reducere doseringen af hvert af de enkelte lægemidler for at forbedre stoffernes tolerabilitet.
Lorsque topotécan est utilisé en association à d'autres produits de chimiothérapie, les doses de chacun de ces médicaments peuvent être réduites afin d'améliorer leur tolérance.