DOSE - traduction en Français

• dose
• doses

Exemples d'utilisation de Dose en Danois et leurs traductions en Français

EID50= 50% embryo infective dose: den virustiterværdi, som er nødvendig for at forårsage infektion i 50% af de inokulerede embryoer.
DIE50= 50% Dose Infectant l'Embryon: titre viral requis pour produire une infection chez 50% des embryons inoculés.

kan en lille dose af et tricyklisk antidepressiv med beroligende virkning( se antidepressiva)
une petite dose d'antidépresseurs tricycliques ayant des effets sédatifs(voir les antidépresseurs ci-dessus)

Men frivillige i de kliniske forsøg reporterer ifølge forsker Ian Osterloh, om forøgede erektioner flere dage efter en dose af stoffet var taget.
Mais les volontaires lors des essais cliniques rapportent des érections augmentées plusieurs jours après avoir pris une dose du médicament, selon le chercheur Ian Osterloh.

Hvis du glemmer en dose, kan du tage den, når du huske det, men tag ikke mere end én dose pr. dag.
Si vous oubliez une dose, vous pouvez la prendre lorsque vous vous en rappelez, mais ne prenez pas plus d'une dose par jour.

Dose pass: Præparatet er accepteret som kræves,
Dose pass: La préparation est acceptée comme nécessaire,

LGD-4033 afsluttede lige en undersøgelse, der hedder Fase I Multiple Ascending Dose, som omfattede egnede frivillige.
LGD-4033 vient de conclure une étude appelée Phase I Multiple Ascending Dose qui incluait des volontaires en forme.

Undersøgelse med den samme dose ad 120 milligram af gingko biloba har påvist modsigende resultater, når det kommer til hukommelse.
Des études scientifiques avec une même dose de 120 milligrammes d'extrait de Ginkgo Biloba ont eu des résultats contradictoires en ce qui concerne la mémoire.

Du vil sikkert starte med en lav dose( se vejledning i brug og dosering).
Il est probable que vous commenciez par une faible dose(voir« Instructions d'utilisation et dosage»).

Hvis vi skal bekæmpe hende, hvad er bedre, end med en dose af hans kræfter?
Si on doit la combattre, une dose de son pouvoir serait parfaite?

Jeg er sikker på, at en dose af din sunde fornuft, gør tricket frøken Reynolds.
Je suis sûre qu'une dose de votre bon sens va arranger ça, Mme Reynolds.

Et enkelt Double Dose symbol fordobler udbetalingen af enhver kombination, som den.
Un Double symbole de Dose simple double le paiement de n'importe quelle combinaison qu'il accomplit.

Og også med dobbel dose av de viktige aktive ingredienser gjør Maleextra er den mektigste mannlige forbedring tablett på markedet.
Et avec le double de la dose des ingrédients clés font MaleExtra est l'amélioration pilule masculine la plus puissante sur le marché.

Der blev ikke observeret nogen forskel på den gennemsnitlige ugentlige dose uanset om injektionen skete intravenøst eller subkutant.
Aucune différence n'a été observée entre la dose hebdomadaire moyenne administrée par voie intraveineuse ou sous-cutanée.

Forekommer(" end of dose" eller" on-off" type fluktuationer).
L'effet thérapeutique(fluctuations de type"fin de dose" ou effets"on-off").

Som altid var jeg ekstremt forsigtig for at sikre, at jeg ikke indtog mere end den tilladte dose, siger Chris Froome i en pressemeddelelse fra Team Sky.
Comme toujours, j'ai pris le plus grand soin pour m'assurer de ne pas utiliser plus que la dose permise. Christopher Froomedans un communiqué de l'équipe Sky.

Det kan være nødvendigt at springe en dose over, eller tage en ekstra dose.
Il se pourrait que vous ayiez à sauter une dose ou à prendre une dose supplémentaire.

RQI giver sundhedsinstitutioner mulighed for hyppig træning af kortere varighed( også kendt som low dose, high frequency).
Le programme RQI permet aux professionnels de santé de se former à intervalles courts et fréquents: c'est une formation à faible dose et à haute fréquence.

endnu en storm rammer mig, og en ny dose af smerte rammer.
la prochaine tempête frappera, lorsqu'une nouvelle dose de douleur viendra me trouver.

Din læge bliver nødt til og beslutte hvilken dose af Viagra der er mest hensigtsmæssigt.
C'est votre médecin qui décide quel e est la dose de Viagra qui vous convient le mieux.

Knoglehistologi Der blev udført biopsier fra crista iliaca 1 år efter den tredje årlige dose på 152 postmenopausale patienter med osteoporose behandlet med Aclasta( N=82) eller placebo( N=70).
Histologie osseuse Un an après l'administration de la troisième dose annuelle, des biopsies osseuses ont été effectuées au niveau de la crête iliaque chez 152 patientes atteintes d'ostéoporose post ménopausique traitées par Aclasta(N=82) ou par placebo(N=70).