L'AÎNÉ - traduction en Danois

• ældste
• førstefødte
• senior
• den yngste
• ældre
• ældst
• alderspræsident

Exemples d'utilisation de L'aîné en Français et leurs traductions en Danois

Lorsque l'aîné aura 100 ans, quel âge aura donc le petit frère?
Hvor gammel er lillebroren så, når storebroren er 100 år?

L'aîné aurait reproché à son frère….
Den gamle dame bebrejdede sin ældre bror.

En même temps ça avait toujours été le but de l'aîné.
Det har altid været formålet med Den Gamle By.

L'aîné prend la parole.
Ældre tager ordet.

L'aîné eut le moulin.
Den ældste søn fik møllen.

Je suis l'aîné!
Jeg er den ældste søn!

L'aîné est jaloux de son petit frère.
Storebror er meget jaloux på lillebror.

Esaü était l'aîné de Isaac et Rébecca.
Esau var den ældste søn af Isak og Rebekka.

L'aîné de la fratrie, Kiro, fut très vite intéressé par le dressage.
Familiens ældste datter, Marietta, bliver hurtigt interesseret i den fremmede.

Que ce soit l'aîné ou le cadet.
Den ene skal være enten oldermanden eller kassereren.

L'Aîné!
Den ældre.

L'aîné est un garçon.
Det ældste er en dreng.

L'aîné qui veille sur le plus jeune.
Den ældre passer på den yngre.

Valère l'Aîné a laissé ceci il y a 400 ans.
Valerius den ældre efterlod denne for 400 år siden.

L'aîné a supporté le plus.
De ældste har skuet mest.".

Brooklyn, l'aîné de David et Victoria Beckham, n'a que 16 ans.
David og Victorias ældste søn, Brooklyn, er lige fyldt 18.

Comment bien m'occuper de l'aîné alors que j'allaite?
Hvordan kan jeg tale med den ældre, mens jeg udfører plejen?

Quand l'aîné réagit mal à la venue du bébé.
Når den ældre reagerer dårligt til barnet ankommer.

L'aîné a livré un message direct et simple.
Den ældre afleverede et enkelt direkte budskab.

L'aîné a délivré un message simple et direct.
Den ældre afleverede et enkelt direkte budskab.