STOREBROR - traduction en Français

• grand frère
• frère aîné
• storebror
• grande sœur
• grand père
• grand frere
• grand-frère
• grands frères
• grande soeur
• frère ainé
• grand frére

Exemples d'utilisation de Storebror en Danois et leurs traductions en Français

Du er min storebror, Terry.
Tu es mon grand-frère, Terry.

han skal være storebror.
qu'il va être un grand-frère.

jeg skal være storebror.
je vais etre grand-frère.

Jeg stoler på dig, storebror.
On a confiance en toi grand-frère.

Hans storebror og hans far har allerede været det.
Son père et son grand père le faisaient déjà.

Storebror har giftet sig!
Mon frère se marie!

Det var min storebror, som var død.
Il s'agissait de mon grand frère, malheureusement décédé.

Det var min storebror der viste mig det for noget tid siden.
C'est mon frère qui m'a montré ça il y a longtemps.

Det er min storebror, der ringer.
C'est la fille de mon grand frère qui a appelé.

Læg vægt på barnets nye rolle som storebror eller -søster.
Valorisez votre enfant dans son rôle de grand frère ou de grande sœur.

Min storebror og jeg har ikke samme far.
Mon petit-frère et moi n'avons pas la même mère.».

Min storebror er det også,
Ma soeur l'est aussi,

Han var ingen god storebror.
C'était pas un grand frère sympa.

Behøver du lege storebror lige nu?".
T'as décidé de jouer au grand frère maintenant?».

Moses' storebror og søster.
Le frère et la sœur de Moïse.

Min storebror råbte hele tiden af mig.
Mon père criait tout le temps.

Storebror og jeg går ud og laver kaffe nu.
Mon frère et ma soeur sont aller boire un café.

Moses' storebror og storesøster.
Le frère et la sœur de Moïse.

Han lever sammen med sin storebror og moren, som er alvorligt syg.
Elle vit avec sa soeur et sa mère gravement malade.

Ja. Han er Steves storebror. Kender du ham?
Oui, c'est le frère aîné de Steve Tu le connais?