L'ABUS D' ALCOOL - traduction en Danois

• alkoholmisbrug
• misbrug af alkohol
• misbruger alkohol
• alkoholiske overgreb

Exemples d'utilisation de L'abus d' alcool en Français et leurs traductions en Danois

L'abus d'alcool et la diminution des fonctions du système immunitaire font
Misbrug af alkohol og et fald i immunsystemets funktioner fører til,

La dépendance à l'alcool entraîne des modifications du corps et du cerveau, et l'abus d'alcool à long terme peut avoir des effets dévastateurs sur votre santé,
Alkoholafhængighed forårsager forandringer i krop og hjerne, og langsigtet alkoholmisbrug kan have ødelæggende virkninger på dit helbred, din karriere

Ce programme d'action communautaire vise à prévenir l'usage de stupéfiants et de substances psychotropes, l'abus d'alcool et de produits pharmaceutiques, à réduire le détournement d'usage de produits chimiques à des fins toxicomaniaques
Dette EU-handlingsprogram sigter mod at forebygge brug af narkotika og psykofarmaka, misbrug af alkohol og lægemidler, at begrænse forkert anvendelse af kemiske produkter, samt at imødekomme narkotikamisbrugeres sundhedsmæssige

Au nom du groupe ALDE.-(NL) M. le Président, la Commission européenne évalue le coût économique total de l'abus d'alcool en Europe à 125 000 millions d'euros par an et estime qu'il est responsable d'un quart de l'ensemble des crimes violents.
Hr. formand! Kommissionen skønner, at den samlede økonomiske værdi af alkoholmisbrug i Europa er 125 milliarder euro om året, og den regner med, at 25% af alle voldsforbrydelser skyldes alkoholmisbrug.

Certaines choses qui peuvent augmenter votre risque d'ostéoporose comprennent le tabagisme, l'abus d'alcool, la prise ou de boire de grandes quantités de caféine,
Nogle ting, der kan øge din risiko for at have osteoporose omfatter rygning, misbruger alkohol, tager eller drikke store mængder af koffein, og som har en familie historie af osteoporose

L'abus d'alcool prolongé et la dépendance ont mis la personne en danger d'effets cliniques majeurs
Langvarigt alkoholiske overgreb og afhængighed har ligeledes truet den enkelte til alvorlige kliniske virkninger,

la tension artérielle, l'abus d'alcool est la troisième cause la plus importante de problème de santé
højt blodtryk er misbrug af alkohol den vigtigste årsag til dårligt helbred og tidlig død i EU

la production nuisible, l'abus d'alcool, l'activité physique accrue,
skadeligt produktion, alkoholmisbrug, øget fysisk aktivitet,

Si vous avez des antécédents de diabète, l'abus d'alcool, ou une mauvaise nutrition,
Hvis du har en historie af diabetes, alkoholmisbrug, eller dårlig ernæring, kan din læge anbefale,

ce sont la consommation excessive et l'abus d'alcool qui engendrent ces problèmes.
Det er det overdrevne forbrug og misbrug af alkohol, der skaber problemerne.

Parmi les nombreuses causes de dommages du muscle cardiaque(cardiomyopathie) comprennent les infections, l'abus d'alcool, et l'effet toxique de drogues comme la cocaïne ou certains médicaments utilisés pour la chimiothérapie.
Nogle af de mange årsager til hjerte muskelskade( kardiomyopati) omfatter infektioner, alkoholmisbrug, og den toksiske effekt af stoffer som kokain eller nogle lægemidler, der anvendes til kemoterapi.

Par l'apparition de coeur chez les personnes en bonne santé peuvent causer de l'excitabilité du système nerveux, responsable de l'activité du cœur avec un grand effort physique, l'excitation, l'abus d'alcool, de tabac,
Ved fremkomsten af hjertet hos raske mennesker kan forårsage ophidselse af nervesystemet, der er ansvarlig for aktiviteten af hjertet med en stor fysisk anstrengelse, spænding, misbrug af alkohol, tobak, kaffe

Inversement, cependant, un tribunal est peu susceptible de conclure à un licenciement équitable simplement sur la base d'un‘lien occasionnel'ou d'une vague affirmation d'un employeur sur la manière dont l'abus d'alcool affecte sa réputation.
Omvendt er det dog usandsynligt, at en tribunal finder ud af, at der er sket en retfærdig afskedigelse på grundlag af en‘ uformel forbindelse' eller en vag påstand fra en arbejdsgiver om, hvordan alkoholmisbrug påvirker sit omdømme.

la caféine et l'abus d'alcool.
koffein og alkohol misbrug.

d'échanges d'expérience concernant l'abus d'alcool et ses conséquences médicales et sociales,
erfaringsudveksling i forbindelse med alkoholmisbrug og de sundheds- og samfundsmæssige følger deraf,

rencontre généralement l'abus d'alcool et se produit pour une déstabilisation spécifique dans le soutien social.
er normalt indsamlet med alkoholmisbrug og går væk til alvorlig destabilisering i social vedligeholdelse.

le handicap et la drogue et l'abus d'alcool.
handicap og narkotika og alkohol misbrug.

rencontre généralement l'abus d'alcool et se produit pour une déstabilisation spécifique dans le soutien social.
henviser normalt til misbrug af alkohol og opretholder en betydelig destabilisering i social vedligeholdelse.

le handicap et la drogue et l'abus d'alcool.
handicap og narkotika og alkohol misbrug.

La graisse peut s'accumuler à des niveaux dangereux dans le foie à partir de conditions- telles que l'abus d'alcool, l'obésité, le diabète
Fedt kan akkumulere til farlige niveauer i leveren fra tilstande- som alkoholmisbrug, fedme, diabetes