Exemples d'utilisation de L'académie des sciences en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'histoire des sous-ethnies de Hamshen a fait l'objet de nombreuses conférences en Arménie avec l'aide de l'Académie des sciences.
Historien om Hamshen-subethnos blev genstand for studier af mange konferencer i Armenien med bistand fra Videnskabsakademiet.Elle a mis en 1769, dirigé un atelier de mécanique de l'académie des sciences.
En 1795, l'Académie des Sciences a été rouverte que l'Institut National des Sciences et des Arts
I 1795 den Académie des Sciences blev genåbnet som Institut National Il a été élu à l'Académie des Sciences de Turin en 1878 et à l'Accademia dei Lincei de 1883.
Han blev valgt til medlem af Videnskabernes Akademi i Torino i 1878 og til Accademia dei Lincei fra 1883.En outre, il a été élu à l'Académie des Sciences de Paris et de la National Academy of Sciences des États-Unis.
Desuden har han været valgt til medlem af Videnskabernes Akademi i Paris og til National Academy of Sciences i USA.Il a été élu à l'Académie des Sciences en 1939, de devenir un membre à part entière en 1959.
Han blev valgt til medlem af Videnskabernes Akademi i 1939, blive et fuldgyldigt medlem i 1959.En 1874, il a été élu à l'Académie des sciences comme un membre correspondant
I 1874 blev han valgt til medlem af Videnskabernes Akademi som en tilsvarende medlemL'Académie des Sciences a été remplacé par l'Institut de France
De Académie des Sciences blev erstattet af Institut L'Académie des Sciences à Paris que le sujet pour le Grand Prix de 1737 à être sur la nature du feu
De Académie des Sciences i Paris indstille emne for Grand Prix i 1737 at være på karakteren af brandL'Académie des Sciences nommé Méchain,
De Académie des Sciences udnævnt Méchain,L'Académie des Sciences a annoncé la publication de la carte en 1745
De Académie des Sciences bebudet offentliggørelsen af kortet i 1745, men det kun syntesArago a déclaré dans son rapport sur l'entrée de Fresnel pour le prix de l'Académie des sciences.
Arago erklærede i sin rapport om Fresnel indtræden for pris til de Académie des Sciences.1944 hamrede britiske bombefly løs på et tidligere jesuitkollegium her, der husede Bayerns Videnskabelige Akademi.L'établissement se trouve à 18 km du stade olympique et à 19 km du jardin botanique de l'Académie des sciences.
Ejendommen ligger 20 km fra det olympiske stadion og 21 km fra Lenin-mausoleet.Legendre a été nommé un adjoint dans l'Académie des Sciences de remplissage le lieu qui était devenu vacant
Legendre blev udnævnt en adjoint i Académie des Sciences udfylde det sted, som var blevet ledig,Parmi les enseignants de 16 académiciens et membres correspondants de l'Académie des sciences USSIE et d'autres académies de l'Etat russe,
Blandt lærere i 16 akademikere og tilsvarende medlemmer af Academy of Sciences USSIAN og andre russiske statslige akademier,En Janvier 1798 l'Académie des Sciences mis en place une conférence internationale qui aura lieu en Septembre de cette année-là à donner une renommée internationale à la nouvelle valeur du mètre qui le Delambre-Méchain enquête avait encore à finaliser.
I januar 1798 de Académie des Sciences oprettet en international konference skal finde sted i september samme år til at give en international status til den nye værdi af meter som Delambre-Méchain undersøgelsen havde stadig at færdiggøre.On s'attendrait, après cela, à ce que le Pr Richet, prix Nobel membre de l'Académie des sciences, conclue au peu de valeur de telles expériences(que Tocquet lui-même qualifie de« mascarades»)
Man ville efter dette vente, at professor Richet, Nobelprismodtager og medlem af Videnskabernes Akademi ville konkludere, at disse eksperimenter kun havde ringe værdi( Toquetmembres correspondants de l'Académie des sciences de Russie comme des autres académies d'État de Russie,
tilsvarende medlemmer af Academy of Sciences USSIAN og andre russiske statslige akademier,
