Exemples d'utilisation de Academy of sciences en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
At der er beskrevet tid sarychev var æresmedlem af den petersborg academy of sciences og medlem af admiralitetet bestyrelsen.
À concerné le temps capычeB était membre honoraire de l'académie des sciences I 1925 blev det omdøbt til academy of sciences i ussr, og i 1991- det russiske videnskabsakademi.
En 1925, il a été rebaptisé à l'académie des sciences de l'urss, en 1991, dans la russie de Spørgsmål: hvad betyder" Military review" har til emnet academy of sciences og dens domstole?
Question: quel est le rapport avec la«guerre Hun satte ham i 1769 på hovedet af det mekaniske værksted for academy of sciences.
Elle a mis en 1769, dirigé un atelier de mécanique de l'académie des sciences.Han var også en energisk arbejdstager for National Academy of Sciences( USA), der blev oprettet den 3 marts 1863 til at rådgive den amerikanske regering om videnskabelige spørgsmål.
Il a également été un travailleur énergique de la National Academy of Sciences(États-Unis) qui a été créée le 3 Mars 1863 à conseiller le gouvernement des États-Unis sur des questions scientifiques.Medical News I dag for nylig rapporteret om en undersøgelse offentliggjort i Proceedings of National Academy of Sciences, hvor forskere hævder en stigning i brugen af antibiotika i husdyr i de næste 15 år kan brændstof resistens.
Medical News Today a récemment publié une étude publiée dans les Actes de la National Academy of Sciences, dans laquelle des chercheurs affirment que l'augmentation de l'utilisation d'antibiotiques dans le bétail au cours des 15 prochaines années pourrait alimenter la résistance aux médicaments.I 1771 Lexell blev udnævnt til professor i astronomi ved St. Petersburg Academy of Sciences og et par år senere blev han kontaktet af den svenske regering forsøger at overtale ham til at vende tilbage til Sverige.
En 1771 Lexell fut nommé professeur d'astronomie à Saint-Pétersbourg Académie des sciences et, quelques années plus tard, il a été approché par le gouvernement suédois tente de le persuader de revenir à la Suède.National Academy of Sciences i USA, og blev tildelt en honorær grad af universitetet i Dublin i anledning af deres tercentenary.
la National Academy of Sciences des États-Unis, et a reçu un doctorat honorifique par l'Université de Dublin à l'occasion de leur tricentenaire.I 1760 Euler anbefales Lambert for placeringen af professor i astronomi ved St. Petersburg Academy of Sciences at besætte en ledig stilling som følge af en reorganisering af Akademiet
En 1760 Euler Lambert recommandé pour le poste de professeur d'astronomie à Saint-Pétersbourg Académie des sciences pour pourvoir un poste vacant, en raison d'une réorganisation de l'Académiesom er offentliggjort i tidsskriftet Proceedings of the National Academy of Sciences, involverede hjerneanalyser, som blev foretaget på frivillige, der blev bedt om at tænke koncentreret på religiøse
publiée dans la revue Proceedings Efter syn og hørelse havde successivt mislykkedes, var han stadig i stand til rapturous glæde ved hans valg som en udenlandsk partner til Paris Academy of Sciences den 27 juni 1754.
Après la vue et l'ouïe ont successivement échoué, il était encore capable de rapturous plaisir à son élection comme un associé étranger de Paris Académie des sciences le 27 Juin 1754.Veblen blev valgt til American Philosophical Society og The National Academy of Sciences( USA) og blev hædret med medlemskaber af mange andre samfund rundt omkring i verden.
Veblen a été élu à l'American Philosophical Society et la National Academy of Sciences(États-Unis) et a reçu l'adhésion de beaucoup d'autres sociétés à travers le monde.den anden i den demografiske institut for Kiev Academy of Sciences.
l'autre en démographiques de l'Institut de Kiev Académie des sciences.Ifølge en undersøgelse der første gang blev offentliggjort i tidsskriftet Proceedings of the National Academy of Sciences, har man regnet ud at jordens befolkning i 1961„ brugte 70 procent af klodens årlige potentielle biologiske produktivitet.
Selon une étude publiée pour la première fois dans le journal Proceedings derefter tre år senere blev han valgt som en tilsvarende medlem af USSR Academy of Sciences.
trois ans plus tard, il a été élu comme membre-correspondant de l'URSS Académie des sciences.Blandt de mange æresbevisninger gives til Chowla var Padmabhushan Award fra det indiske National Academy of Sciences, hvortil han var blevet valgt et medlem
Parmi les nombreux honneurs à Chowla Padmabhushan sont les prix de l'Indian National Academy of Sciences, à laquelle il a été élu membreen antropolog ved California Academy of Sciences.
anthropologue à la California Academy of Sciences.Han arbejdede for oprettelsen af den amerikanske sammenslutning for fremme af videnskab( grundlagt 1847) og National Academy of Sciences( USA)( grundlagt 1863).
Il a travaillé pour la création de l'Association américaine pour l'avancement des sciences(fondée en 1847) et la National Academy of Sciences(États-Unis)(fondée en 1863).hæver den dødelige farer fra den indkommende stråling fra rummet[ 25- US National Academy of Sciences, Palmer D.].
ce qui soulève les dangers mortels de rayonnement entrant d'espace[25- US National Academy of Sciences, D. Palmer].Masser af medarbejdere fra forskellige dele af Ministeriet for Sundhed og Academy of Sciences i Den Tjekkiske Republik er direkte involveret i den pædagogiske
Beaucoup d'employés 
