L'AGENT CAUSAL DE LA MALADIE - traduction en Danois

• sygdomsfremkaldende middel
• sygdomsårsagsmidlet
• sygdomens årsagsmiddel
• det agens af sygdommen

Exemples d'utilisation de L'agent causal de la maladie en Français et leurs traductions en Danois

Dans certains cas, le diagnostic par PCR peut s'avérer nécessaire- déterminer l'agent causal de la maladie par l'ADN.
I nogle tilfælde kan der være behov for PCR-diagnostik- bestemmelse af sygdomsårsagsmidlet ved DNA.

Le danger de l'agent causal de la maladie réside dans le fait que ses informations génétiques sont contenues dans l'ARN
Faren for sygdomsfremkaldende middel ligger i, at dens genetiske information er indeholdt i RNA,

La principale mesure thérapeutique consiste à influencer l'agent causal de la maladie avec des antibiotiques et des médicaments antibactériens chimiques conformément aux données de l'antibiogramme,
Den primære terapeutiske foranstaltning er at påvirke sygdomsårsagsmidlet med antibiotika og kemiske antibakterielle lægemidler i overensstemmelse med dataene fra antibiogrammet,

rapide qu'il peut être prescrit aux patients avant de clarifier l'agent causal de la maladie et l'étude de la pharmacocinétique.
Amoxiclav" så effektivt og hurtigt, at det kan ordineres til patienter, før der klargøres sygdomsfremkaldende middel og undersøgelsen af farmakokinetikken.

Une fois que les médecins ont réussi à identifier l'agent causal de la maladie et à déterminer quels médicaments l'affectent le plus,
Efter at lægerne lykkedes at identificere sygdomens årsagsmiddel og bestemme hvilke lægemidler der påvirker det,

inflammatoires du système urogénital, des antibiotiques sont prescrits(en tenant compte de l'agent causal de la maladie):"Monural","Norfloxacine","Doxycycline","Rifampicine";
inflammatoriske processer i det urogenitale system foreskrives antibiotika( under hensyntagen til sygdomens årsagsmiddel):" Monural"," Norfloxacin"," Doxycyclin"," Rifampicin";

ce n'est pas toujours l'agent causal de la maladie qui est entré dans la vessie qui peut provoquer une inflammation,
det ikke altid er årsagssygdommen for sygdommen, der er kommet ind i blæren, der kan forårsage betændelse,

Pour déterminer la nécessité d'un traitement de la prostatite avec des antibiotiques, le médecin doit respecter le schéma d'examen suivant pour déterminer la véritable cause et l'agent causal de la maladie.
For at bestemme behovet for behandling af prostatitis med antibiotika skal lægen overholde følgende undersøgelsesplan for at bestemme den egentlige årsag og årsagssygdomme for sygdommen.

L'agent causal de la maladie est un micro-organi….
Sygdomsfremkaldende middel er en patologisk mikroo….

L'agent causal de la maladie et sa sensibilité aux médicaments sont détectés.
Sygdomsfremkaldende middel og dens følsomhed overfor lægemidler detekteres.

L'agent causal de la maladie d'Aujeszky chez les chiens est un herpèsvirus de taille moyenne Suid herpèsvirus.
Det agens af Aujeszkys sygdom hos hunde er en mellemstor herpesvirus Suid herpesvirus.

L'agent causal de la maladie est caractérisé par la manifestationla résistance aux facteurs environnementaux négatifs avec la préservation subséquente de la viabilité pendant de nombreuses années.
Sygdomsfremkaldende middel er præget af manifestationenmodstand mod negative miljøfaktorer med den efterfølgende bevarelse af levedygtighed i mange år.

L'agent causal de la maladie de Lyme tick vit dans le système digestif,
Den forårsagende middel af Lyme sygdom lever i muldens fordøjelsessystem, og ikke i sin spyt,

Ces caractéristiques dépendent de l'agent causal de la maladie et du système immunitaire de l'enfant;
Disse egenskaber afhænger af sygdomsfremkaldende middel og barnets immunsystem;

Un puissant effet antibactérien sur l'agent causal de la maladie permet de prendre Monural une fois.
En stærk antibakteriel virkning på sygdomsfremkaldende middel gør det muligt at tage monural en gang.

Le médicament spécifique est prescrit après avoir étudié la microflore pathogène qui est devenue l'agent causal de la maladie.
Et specifikt lægemiddel er foreskrevet efter undersøgelsen af patogen mikroflora, som blev sygdomsfremkaldende middel.

il est nécessaire de faire une analyse qui aidera à déterminer l'agent causal de la maladie.
at lave en analyse, der vil hjælpe med at bestemme sygdomsfremkaldende middel.

Comme indiqué ci-dessus, l'agent causal de la maladie est le champignon, qui affecte souvent la plante à travers le pilon de la fleur.
Som nævnt ovenfor er sygdomsfremkaldende middel en svampe, som ofte inficerer planten gennem en blomsters pistil.

Vous aurez besoin de passer différents tests pour identifier l'agent causal de la maladie et déterminer le traitement approprié,
Du bliver nødt til at passere forskellige tests til at identificere den udløsende agens af sygdommen og afgøre, hvilken behandling,

Et pour déterminer l'agent causal de la maladie n'est possible que lors de l'analyse des expectorations,
Og for at bestemme sygdomsfremkaldende middel er det kun muligt at analysere sputum,