L'ALCOOL PEUT - traduction en Danois

• alkohol kan

Exemples d'utilisation de L'alcool peut en Français et leurs traductions en Danois

la condition physique de la personne, l'alcool peut causer.
personens fysiske tilstand, kan alkohol forårsage.

Comme chaque personne qui a eu une cuite sait, l'alcool peut être très irritant pour l'estomac.
Som enhver, der har lidt tømmermænd, ved, kan alkohol være meget irriterende for maven.

Après les deux premières gorgées pour vous aider à vous détendre, l'alcool peut effectivement causer de l'anxiété.
Efter de første par slurke til at hjælpe dig slappe af, kan alkohol faktisk forårsage angst.

à peine perceptible, l'alcool peut être considéré comme assez propre.
med næppe mærkbare" skilsmisse", så kan alkohol betragtes som ret rent.

la condition physique de la personne, l'alcool peut causer.
personens fysiske tilstand, kan alkohol forårsage.

2 pour les hommes), l'alcool peut réellement améliorer la mémoire et la cognition.
2 for mænd), kan alkohol faktisk forbedre hukommelsen og kognitionen.

la condition physique de l'individu, l'alcool peut causer.
personens fysiske tilstand, kan alkohol forårsage.

L'alcool peut altérer votre capacité à avoir une érection,
Indtagelse af alkohol kan påvirke din evne til at få erektion,

Je pense que l'alcool peut être consommé occasionnellement,
Jeg tror, at drikke kan gøres lejlighedsvis,

L'utilisation continue de l'alcool peut également augmenter les risques de ces types de cancers,
Kontinuerlig alkoholforbrug kan også øge risikoen for disse typer af kræft,

Non, utilisez uniquement un savon doux et de l'eau, car l'alcool peut détériorer l'écran et réduire la visibilité des informations affichées.
Nej, brug kun mild sæbe og vand, da sprit kan have en negativ virkning på displayet og nedsætte synligheden af

Avez-vous déjà demandé pourquoi l'alcool peut avoir peu d'effet sur vous un jour, alors la même quantité vous fait vous sentir pompette à une autre occasion?
Har du nogensinde spekuleret over, hvorfor alkohol kan have ringe effekt på dig en dag, mens den samme mængde gør du føler bedugget ved en anden lejlighed?

Une intolérance à l'alcool peut également se manifester par une réaction du corps aux cosmétiques contenant de l'alcool ou après un traitement à l'éthanol au site d'injection, à savoir l'urticaire, une éruption cutanée sur le corps.
Også intolerance over for alkohol kan manifestere sig som en reaktion af kroppen på alkoholholdige kosmetik eller efter behandling med ethanol på injektionsstedet, nemlig urticaria, et udslæt på kroppen.

Parce que l'alcool peut rendre plus difficile d'obtenir une érection, des quantités modérées d'alcool(2 boissons pour une personne de 70 kg) n'interférera pas avec le médicament.
Fordi alkohol kan gøre det vanskeligere at få erektion, vil moderate mængder alkohol( 2 drikkevarer til en 70 kg person) ikke forstyrre medicinen.

en combinaison avec de l'alcool peut être un grand coup sur le corps des femmes
i kombination med alkohol kan være et stort slag mod kroppen af kvinder

Mélanger un stimulant(comme une boisson énergétique) avec de l'alcool peut également masquer votre état d'ébriété,
Hvis man blander en stimulans( for eksempel energidrik) med alkohol, kan det også maskere, hvor beruset du føler dig,

ne pas être en mesure de traiter efficacement l'alcool peut conduire à un risque encore plus élevé de dommages à l'ADN liés à l'alcool et donc certains cancers.».
det ikke at være i stand til effektivt at bearbejde alkohol, kan føre til en endnu højere risiko for alkoholrelaterede DNA skader, og dermed også visse kræftformer.

Les boissons alcoolisées doivent être exclus sans équivoque, comme il pénètre dans le lait maternel, l'alcool peut conduire à l'inhibition du développement des deux capacités physiques
Alkoholiske drikkevarer bør fjernes entydigtfordi det trænger ind i modermælken, kan alkohol føre til hæmning af udviklingen af både fysiske

Notre étude souligne que le fait de ne pas pouvoir traiter efficacement l'alcool peut entraîner un risque encore plus élevé de dommages à l'ADN liés à l'alcool et, par conséquent,
Vores undersøgelse fremhæver, at det ikke at være i stand til effektivt at bearbejde alkohol, kan føre til en endnu højere risiko for alkoholrelaterede DNA skader, og dermed også visse kræftformer,

En outre, si vous tombez enceinte, l'alcool peut causer le plus de dégâts à votre nouveau fœtus au cours des premières semaines qui précèdent votre connaissance,
Hvis du bliver gravid, kan alkohol også gøre det meste skader på dit nye foster i de tidlige uger, før du ved,