L'ANCIEN TESTAMENT - traduction en Danois

• det gamle testamente
• det nye testamente
• gammeltestamentlige
• det gamle testamentes
• det gamle testament

Exemples d'utilisation de L'ancien testament en Français et leurs traductions en Danois

Et je t'entends-- spécialement l'Ancien Testament.
Jeg forstår dig. Særligt i Det Gamle Testamente.

Encouragez vos enfants à explorer l'Ancien Testament!
Tag børnene med på opdagelse i Det Gamle Testamente!

Le Coran partage de nombreux enseignements moraux de l'Ancien Testament et du Nouveau Testament..
Koranen deler mange moralske undervisning i Gamle Testamentet og Det Nye Testamente..

Combien de livres y a-t-il dans l'Ancien Testament?
Hvor mange bøger er der i Gamle Testamente?

Les Témoins de Jéhovah acceptent-ils l'Ancien Testament?
Tror Jehovas Vidner på Det Gamle Testamente?

Le texte de la Genèse est le premier de l'Ancien Testament pourtant ce n'est pas le plus ancien..
Matthæusevangeliet er den første tekst i Det Nye Testamente, men ikke den ældste.

Il y a encore certains passages de l'Ancien Testament qui parlent de Dieu comme“le Père.”.
Der er mange andre steder i det Nye Testamente, som taler om Gud som Faderen.

On en sait plus sur la vie de Jérémie que sur aucun autre prophète de l'Ancien Testament.
Vi ved mere om Jeremias liv end om nogen anden af de gammeltestamentlige profeter.

Dans l'Ancien Testament, et à l'époque de Jésus reposé une responsabilité extrêmement lourde de la personne qui se porte caution d'un personnel chargé de la dette.
I Det Gamle Testamentes tid, og på Jesu tid hvilede en ekstremt stort ansvar for den person, der stod garant for en gæld-loaded personligt.

Ous savons plus sur la vie de Jérémie que sur tout autre prophète de l'Ancien Testament.
Vi ved mere om Jeremias liv end om nogen anden af de gammeltestamentlige profeter.

C'est ce dont l'histoire d'Israël est la preuve, et ce que toute la prophétie de l'Ancien Testament nous fait connaître.
Det viser hele Israels historie, og det ved vi i høj grad også fra Det Nye Testamente.

Non seulement dans l'histoire de l'Ancien Testament, mais bien loin,
Ikke blot inden for Det gamle Testamentes tidsregning, men i det hele taget,

Sous les portiques, les murs des quatre côtés du cloître sont couverts de fresques du XVIIe siècle représentant des scènes de l'Ancien Testament.
Under porticoserne er væggene på alle fire sider af klosteret dækket af 1700-tallets fresker af gammeltestamentlige scener.

ces lions ont leur origine dans l'ancien testament et dans l'histoire du règne du roi Salomon dont le trône était protégé par 12 lions.
kongens tronstol, deres forbillede i Det gamle Testamentes fortælling om den vise kong Salomon, hvis trone beskyttedes af 12 gyldne løver.

La comparaison entre le dimanche chrétien et la conception du sabbat, propre à l'Ancien Testament, a suscité aussi des approfondissements théologiques de grand intérêt.
En sammenligning af den kristne søndag med Det gamle Testamentes sabbat førte til teologisk erkendelse af stor betydning.

Si nous nous repentons tous les jours, nous devons retourner à l'Ancien Testament. Alors qui peut devenir juste?
Hvis vi skulle angre hver eneste dag, kunne vi ligeså godt vende tilbage til Det Gamle Testamentes tid?

Le massacre et le sacrifice des animaux était une grande partie de l'Ancien Testament culte.
Slagtning og ofring af dyr var en stor del af det gamle Testamentes tilbedelse.

Si nous nous repentons tous les jours, nous devons retourner à l'Ancien Testament.
Hvis vi skulle angre hver eneste dag, kunne vi ligeså godt vende tilbage til Det Gamle Testamentes tid.

Ils ont été ainsi conduits à affirmer plus que jamais la valeur prophétique de l'Ancien Testament, mais aussi à relativiser fortement sa valeur d'institution salvifique.
På denne måde er de blevet ført frem til mere end nogensinde at bekræfte GT's profetiske gyldighed, men også til stærkt at relativere Det gamle Testamentes gyldighed som frelsesinstitution.

il faut retourner à l'Ancien Testament.
skal man tilbage til det gamle testamentes tid.