L'ANESTHÉSIE - traduction en Danois

• anæstesi
• bedøvelse
• narkose
• bedøvelsesmiddel
• anæstetika
• bedøvelsen
• anæstesien
• narkosen

Exemples d'utilisation de L'anesthésie en Français et leurs traductions en Danois

L'anesthésie générale est très courante
Generel narkose er meget almindeligt

L'anesthésie: Les patients qui ont subi une anesthésie générale passent généralement la nuit à la clinique.
Bedøvelsesmiddel- Patienter, der har en generel bedøvelse, overnatter normalt natten på hospitalet.

À toutes les femmes sont différentes, mais l'anesthésie ou analgésie, cette procédure ne nécessite pas,
Smertegrænse på alle kvinder er forskellige, men bedøvelse eller smertestillende midler, er denne procedure ikke kræver,

Plus important encore, le patient doit être en mesure tolérer l'anesthésie qui est utilisé lors de la procédure.
Vigtigst, patienten skal kunne tåle narkose, der bruges under proceduren.

À la réception avec l'anesthésie chez les enfants on découvre l'érythème cutané avec l'élargissement des capillaires dans le domaine du visage;
Ved modtagelse med anæstetika hos børn er det konstateret kutan erytem med udvidelse af kapillærer i ansigtets område;

Après l'anesthésie de la région avec une injection d'un anesthésique local,
Efter bedøvelse af området med en injektion af lokalbedøvelse, er et snit

Si votre nouveau-né est difficile que l'anesthésie se dissipe, le tenir doucement- en prenant soin d'éviter de mettre la pression sur le pénis.
Hvis din nyfødte er kræsen som bedøvelsesmiddel aftager, hold ham blidt- være omhyggelig med at undgå at lægge pres på penis.

l'infection et le sur-réaction de l'anesthésie etc.
infektion og overreaktion på narkose etc.

L'impact à long terme de l'anesthésie sur la fréquence cardiaque,
Den langsigtede virkning af anæstetika på hjertefrekvens, kroppens kernetemperatur

L'anesthésie émotionnelle", l'incapacité de ressentir du plaisir
Følelsesmæssig bedøvelse", manglende evne til at føle glæde

comprend la réalisation de l'anesthésie et l'application ultérieure d'un pansement sur la zone traitée.
omkring 40- 60 minutter, hvilket omfatter indgivelse af bedøvelsesmiddel og at lægge bandage på området bagefter.

Une telle femme en travail, en se réveillant de l'anesthésie et ne trouve nulle part qui a pris les chiots peuvent se comporter tout à fait inattendue.
Sådan en kvinde i arbejdskraft, vågner op fra bedøvelsen og fandt ingen steder, der tog hvalpene kan opføre sig helt uventet.

plusieurs Précautions concernant l'anesthésie de l'animal, qui a été décrit précédemment23.
der træffes flere forholdsregler vedrørende bedøvelse af dyret, der har været beskrevet tidligere23.

Un exemple serait si l'extrémité du cathéter va dans une veine et provoque l'anesthésie pour aller dans les vaisseaux sanguins.
Et eksempel ville være, hvis kateterspidsen går i en vene og får anæstetika til at gå ind i blodkar.

La livraison est elle-même sans douleur, mais quand l'anesthésie se dissipe, les femmes c-section expérience beaucoup plus la douleur pour beaucoup plus longtemps
Leveringen selv er smerte-fri, men når bedøvelsen aftager, c-sektion kvinder oplever langt mere smerte for langt længere

Le technicien anesthésiste réanimateur contribue à la réalisation de l'anesthésie au sein du bloc opératoire, il met ses compétences au service des patients dans les salles de…+.
Anæstesetekniker til intensivpleje bidrager til realiseringen af anæstesien i operationsstuen, han stiller sine færdigheder til rådighed for patienterne i indvindingsrum og i…+.

Le docteur Douglas Mader, vétérinaire, a déclaré que ce qui s'était passé était anormal car l'anesthésie ne causait pas d'hémorragie pulmonaire.
Dyrlægen, Dr. Douglas Mader, erklærede, at det, der skete var unormal, fordi bedøvelse ikke forårsager pulmonal blødning.

Les effets indésirables suivants peuvent se produire après l'anesthésie(au moment de votre réveil
Følgende bivirkninger kan forekomme efter narkosen( når du vågner op

L'anesthésie n'est pas nécessaire(si le patient ne le souhait pas)
Bedøvelsen er ikke nødvendig, med mindre patienten ønsker det,

Une fois l'anesthésie commencée, le médecin insère un urétéroscope dans l'uretère, au bout duquel
Efter at anæstesien begynder at virke, lægger lægen et ureteroskop ind i urinapparatet,