L'ANGE DE LA MORT - traduction en Danois

• dødens engel
• dødsenglen
• angel of death

Exemples d'utilisation de L'ange de la mort en Français et leurs traductions en Danois

Un homme de Dieu qui devient l'Ange de la Mort.
en Guds mand, der bliver Dødsenglen.

Dis-leur: L'ange de la mort, chargé de vous, recueillera votre âme;
Sig:“ Dødens engel vil tage sig af jer,

Comme l'Ange de la Mort, vous devez nettoyer ce qui est impur avec votre fusil.
Da Angel of Death, skal du rense den urene med din riffel.

Je viens marquer le linteau de ta porte du sang de l'agneau… que l'Ange de la Mort passe devant ta porte.
Jeg medbringer et lams blod til at markere dørkarmene… så dødsenglen vil passere forbi jer.

Grâce à toi, l'ange de la mort ne me trouvera pas au lit comme un vieux,
Takket være jer vil Dødens Engel ikke finde mig i sengen som en olding

L'ange de la mort est venu et il n'a pas touché les enfants d'Israël.
Men dødens engel gik forbi Israels børns hjem og tog ikke derind.

Dieu dit :"Dis: l'Ange de la Mort qui a été chargé de vous, vous retirera votre âme puis vous serez retournés à votre Seigneur"(s32/v11).
Sig:“ Dødens engel vil tage sig af jer, og jeres sjæl vil blive bragt tilbage til Herren.”( 32:12).

Ce travail a été repris dans un livre qui s'intitule L'Ange de la Mort en Amérique du Sud.
Det nævnte arbejde er opsummeret i hans bog Mengele: Dødens Engel i Sydamerika.

les donna à la femme que l'on appelle l'Ange de la Mort et par laquelle elle devait être tuée.
gav dem til den gamle kone som kaldes dødsengelen, og som var den som skulle dræbe hende.

Voilà comment moi je vois la vie, voilà ce que l'ange de la mort m'a enseigné: à être complètement ouvert,
Det er, hvad dødens engel lærte mig- at være fuldstændig åben,

L'Archange Azraël est connu comme l'ange de la mort car son rôle premier est d'aider les gens à monter au ciel lors de leur mort physique.
Arbejde med ærkeenglen Azrael: Azrael er kendt som” Dødens engel”, da hans primære rolle er at hjælpe mennesker med at krydse over til himlen på tidspunktet for deres fysiske død..

la créature qui perturbe leur sommeil et est« l'ange de la mort».
der forstyrrer deres søvn og er dødens engel.”.

la goutte de fiel à la pointe de l'épée de l'ange de la mort commençait à opérer à la fin du troisième jour,
generelle opfattelse hos jøderne, at dråben af galde på dødsenglens sværd begyndte at arbejde ved udgangen af den tredje dag,

Voilà les anges de la mort!
Jer med, Dødens Engle.

Dis:«L'Ange de la mort qui a été chargé de vous,
Sig:“ Dødens engel vil tage sig af jer,

Avant les anges de la mort finalement emporté l'âme de Waleed il avait une chance d'écrire une lettre à son frère Khalid dans lequel il l'a encouragé à se convertir à l'Islam.
Før dødens engle endelig tog væk Waleed sjæl han havde en chance for at skrive et brev til sin bror Khalid, hvori han opfordrede ham til at konvertere til islam.

ses victimes le nom Angel of Death(L'ange de la mort en français).
som fangerne døbte" the Angel of death"(" Dødens engel").

alias"l'Ange de la Mort", responsable de l'expérimentation humaine sur des prisonniers juifs pendant la Seconde Guerre mondiale.
også kendt som" Dødens Engel", der er ansvarlig for menneskelig eksperimentering med jødiske fanger i Anden Verdenskrig.

les donna à la vieille femme, l'Ange de la Mort, celle qui allait la tuer.
gav dem til den gamle kone som kaldes dødsenglen, og som var den som skulle dræbe hende.

Je suis l'Ange de la Mort.
Jeg er Dødens Engel.