L'ANGINE - traduction en Danois

• angina
• ondt i halsen
• tonsillitis
• halsbetændelse

Exemples d'utilisation de L'angine en Français et leurs traductions en Danois

L'angine classique ne se produit jamais, mais ce processus inflammatoire chronique rampant est presque constant.
Der er aldrig en klassisk ondt i halsen, men denne trægte kroniske inflammatoriske proces er næsten konstant.

Nous vous indiquerons quels facteurs déterminent la durée du traitement de l'angine aiguë et comment accélérer le rétablissement.
Vi vil fortælle dig, hvilke faktorer der bestemmer varigheden af behandlingen af akut tonsillitis og hvordan man fremskynder genopretningen.

La pénicilline est médicaments de première ligne dans le traitement de l'angine purulente et nommé le plus souvent dans cette maladie.
Penicilliner er første-line medicin i behandlingen af purulent ondt i halsen og ordineres oftest i denne sygdom.

une immunité affaiblie chez l'enfant, contribuent au développement de complications après l'angine.
svækket immunitet i et barn bidrager til udviklingen af komplikationer efter ondt i halsen.

Il est possible de traiter l'angine chronique chez l'adulte à l'aide de tels moyens.
At behandle kronisk ondt i hals hos voksne kan være ved hjælp af sådanne midler.

À l'angine folliculaire la douleur dans la gorge est souvent tellement exprimée que rend aux oreilles.
I follikulært ondt i halsen er halsbetændelse ofte så udtalt, at det giver ørerne.

Les chances de UK-92480 de traiter l'angine étant minces,
Mens UK-92480′res chancer for behandling af angina nu blev tynde,

L'angine aiguë dans la première moitié de la grossesse peut entraîner des malformations chez le fœtus,
Akut ondt i første halvdel af graviditeten kan føre til udviklingsfejl i fosteret,

Description Description L'angine de poitrine est un symptôme cardiaque se traduisant par une douleur thoracique et résultant d'une faible circulation sanguine autour du coeur.
Beskrivelse Beskrivelse af angina Angina pectoris er navnet givet til episoder af brystsmerter relateret til dårligt blodomløb omkring hjertet.

Mais en général, l'insensibilité de l'angine pathogène à l'antibiotique se manifeste précisément par l'absence de tout effet de prise du médicament.
Men i almindelighed manifesteres ufølsomheden af anginaforårsagens agens til antibiotikumet præcist ved manglen på nogen virkning fra at tage lægemidlet.

L'angine d'origine bactérienne est obligatoirement traitée aux antibiotiques: sans eux, le processus inflammatoire ne peut être éliminé et durera beaucoup plus longtemps.
En angina af bakteriel oprindelse behandles med antibiotika, uden dem kan den inflammatoriske proces ikke elimineres, og den vil vare meget længere.

Contrairement à ces maladies, l'angine se produit généralement en contact avec une personne déjà malade.
I modsætning til disse sygdomme opstår angina som regel i kontakt med en allerede syg person.

Cela permet d'économiser beaucoup de parents, car lorsque l'angine progresse, les adultes peuvent commencer à prendre des antibiotiques,
Dette sparer mange forældre, fordi når halsen skrider frem, kan voksne begynde at tage antibiotika,

Cartia Générique est utilisé pour traiter la haute pression sanguine et l'angine de poitrine stable chronique.
Aten anvendes til behandling af angina( brystsmerter) og hypertension( forhøjet blodtryk).

améliorent également l'état général des patients chez qui l'angine et l'ischémie sont diagnostiquées.
forbedrer også den generelle tilstand hos patienter diagnosticeret med angina og iskæmi.

Les nitrates se retrouvent dans de nombreux médicaments sur ordonnance qui sont utilisés pour traiter l'angine(douleur thoracique due à une maladie cardiaque), tels que.
Nitrater findes i mange receptpligtige lægemidler, der bruges til behandling af angina( brystsmerter som følge af hjertesygdomme), såsom.

Très souvent, ce médicament est utilisé dans le cadre d'une thérapie complexe et il est rarement utilisé seul pour traiter l'angine.
Ganske ofte anvendes dette stof som en del af kompleks terapi, og uafhængigt til behandling af angina bruges den ekstremt sjældent.

les symptômes et"> les moyens de traiter l'angine chez les enfants.
metoder til behandling af angina hos børn.

Cela dépend de beaucoup de facteurs, comme ça, combien la température à l'angine chez les enfants garde.
Det afhænger af mange faktorer, sådan somhvor meget temperaturen ved en angina hos børn holder.

Les bêtabloquants sont surtout utilisés pour l'hypertension artérielle ou des troubles cardiaques comme l'angine de poitrine(ou angor).
Betablokkere bruges primært mod forhøjet blodtryk eller hjertesygdomme, såsom hjertekramper( angina pectoris).