TONSILLITIS - traduction en Français

• amygdalite
• angine
• angines
• amygdalites

Exemples d'utilisation de Tonsillitis en Danois et leurs traductions en Français

Det kan ordineres for tonsillitis og andre betændelser i det øvre luftveje, da det har en antiseptisk virkning.
Il peut être prescrit pour les angines et autres inflammations des voies respiratoires supérieures, car il a un effet antiseptique.

Ikke den sidste rolle i løbet af tonsillitis af kronisk natur tilhører et fald i kroppens beskyttende funktioner,
Le dernier rôle dans le traitement des amygdalites chroniques n'appartient pas à la réduction des fonctions de protection de l'organisme,

Ved akut tonsillitis er prognosen sædvanligvis gunstig,
Dans les angines aiguës, le pronostic est généralement favorable

Ved diagnosticering af akut tonsillitis er antibiotikabehandling obligatorisk, og sædvanligvis tages medicinen
Lors du diagnostic d'une angine aiguë, un traitement antibiotique est obligatoire

At slippe af med kronisk tonsillitis er næsten umulig, og hovedopgaven er indførelsen af sygdommen i stadiet af permanent remission.
Il est presque impossible de se débarrasser des amygdalites chroniques et la tâche principale consiste à introduire la maladie au stade de la rémission permanente.

selv i perioden med eftergivelse af kronisk tonsillitis, er der fundet en ophobning af hvide curdled masser kaldet" propper".
même dans la période de rémission des angines chroniques, on trouve une accumulation de masses caillées blanchâtres appelées"bouchons".

I næsten alle tilfælde rydder en ondt i halsen eller tonsillitis uden at efterlade problemer.
Dans presque tous les cas, une angine ou un mal de gorge disparaît sans laisser aucun problème.

Kirurgisk behandling af kronisk tonsillitis hos gravide kvinder udføres i tilfælde af manglende konservativ behandling eller udvikling af komplikationer.
Le traitement chirurgical des angines chroniques chez la femme enceinte est réalisé en cas d'inefficacité du traitement conservateur ou de développement de complications.

Ved akut tonsillitis er Bioparox meget bekvemt at anvende,
Dans les amygdalites aiguës, Bioparox est très pratique à utiliser,

Igen taler vi om det, ikke viral hals læsioner- de kan udvikle sig efter vellykket helbredet tonsillitis.
Encore une fois, nous parlons ici d'elle, et non de lésions virales de la gorge, elles peuvent se développer après une angine guérie avec succès.

Det er meget vigtigt at behandle akut tonsillitis korrekt- hvis en læge ordinerer et" skadeligt" antibiotikum,
Il est très important de traiter correctement les angines aiguës- si un médecin vous prescrit un antibiotique«nocif»,

Også på baggrund af udseende af tonsillitis kan ligge allergiske reaktioner, som ikke kun påvirker sygdommens fremgang, men også ofte forårsager komplikationer.
En outre, les réactions allergiques peuvent être à la base des amygdalites, qui non seulement affectent la progression de la maladie, mais entraînent souvent des complications.

Hvis du ikke kan klare sygdommen ved hjælp af konservativ terapi, vil lægen behandle kronisk tonsillitis kirurgisk.
Si vous ne pouvez pas faire face à la maladie à l'aide d'un traitement conservateur, le médecin traitera une angine chronique chirurgicale.

Lægemidlet er også et stærkt middel mod bronkitis og tonsillitis forårsaget af bakterier(
Le médicament est également un agent puissant contre les bronchites et les angines causées par des bactéries(bien

forværring af kronisk tonsillitis.
ainsi que pour l'exacerbation des amygdalites chroniques.

I dette tilfælde er hoste og andre tegn på halsen( rødmen, tonsillitis) fraværende.
Dans ce cas, la toux et les autres signes de gorge(rougeur, angine) sont absents.

Vi afhentede nogle anmeldelser om fjernelse af mandler i kronisk tonsillitis, som brugere forlod på internettet.
Nous avons recueilli quelques commentaires sur l'élimination des amygdales dans les angines chroniques, qui ont laissé des utilisateurs sur Internet.

Anvendelsen af amoxicillin i ondt i halsen betragtes som" guldstandarden" for konservativ behandling af akut tonsillitis, fordi.
L'utilisation de l'amoxicilline dans les maux de gorge est considérée comme le"gold standard" du traitement conservateur des angines aiguës, pour les raisons suivantes.

Agaric behandler med succes halsen for ondt i halsen, tonsillitis og pharyngitis.
Agaric traite avec succès la gorge pour les maux de gorge, les angines et les pharyngites.

infektioner som forkølelser, tonsillitis, bronkitis er almindelige.
les infections telles que les rhumes, les angines, les bronchites sont fréquentes.