L'APPART - traduction en Danois

Exemples d'utilisation de L'appart en Français et leurs traductions en Danois

Style / sujet:

Tu veux voir l'appart?

Vil du se min lejlighed?

J'ai pas vu tout l'appart.

Vi nåede aldrig helt ind i lejligheden.

J'ai analysé les seules empreintes intactes de l'appart.

Jeg kørte de eneste intakte aftryk… fra lejligheden gennem AFIS.

Ton chien détruit l'appart.

Hunden ødelægger dit indbo.

Chambres Penthouse. There est juste d'arrêt de bus devant l'appart.

Værelses Penthouse. There er busstoppested lige uden for hinanden.

Il n'a pas peur des gens qui viennent à l'appart.

Han er ikke bange for de gæster, der kommer til huset.

Tu passes trop de temps à l'appart avec Ryan.

Du gemmer dig for meget i den lejlighed med Ryan.

Il n'y en avait pas d'autre comme ça dans l'appart.

Det var den eneste fIaske af den sIags i IejIigheden.

L'appart est situé dans un quartier animé(mais pas bruyant),

Lejligheden er beliggende i en livlig( men ikke støjende),

J'aide Gloria à vendre l'appart qu'elle avait avant de connaître Jay.

Jeg hjælper Gloria med at sælge stedet, hvor hun og Manny boede før Jay.

L'appart est parfait pour une retraite au calme à deux, le village est mignon comme tout et chaleureux.

Lejligheden er perfekt til en rolig pensionering i to, landsbyen er sød som varm.

L'appart quant à lui est petit(mais ce n'était pas une surprise)

Lejligheden i mellemtiden er lille( men det var ikke en overraskelse)

L'appart était très sympathique,

Lejligheden var meget venlig,

Je l'ai vu sortir des W.C. dans l'appart de sa sœur. Les cheveux mouillés,

Hun kom ud fra lokum i sin søsters lejlighed iført vådt hår

L'appart est genial,

Lejligheden er stor,

Je suis une des photos de Nicole"qui infestent l'appart de Ryan et de Matt après six mois.".

Jeg er ét af de mange billeder af Nicole, der plager Ryans og Matts lejlighed seks måneder efter.

L'appart est bien situé,

Lejligheden er godt beliggende i et roligt,

Quartier animé(mais l'appart donne sur une impasse, d'où le calme.).

Livlig( men lejlighed har udsigt over et dødvande, hvor rolig.).

restaurants typiques dans les ruelles ainsi que des possibilités de Fado à quelque mètres de l'appart.

restauranter i gaderne samt muligheder for at Fado få meter fra lejligheden.

Ca aiderait surement d'avoir la clé mais quand on squatte l'appart d'un mec mort on ne peut pas espérer trouver un chocolat sur son oreiller.

En nøgle ville have hjulpet men når man har besat en død fyrs lejlighed, får man ingen service.