L'ARÈNE - traduction en Danois

• arenaen
• tyrefægterarenaen
• skueplads
• arena
• manegen

Exemples d'utilisation de L'arène en Français et leurs traductions en Danois

J'entends une voix qui vient du centre de l'arène.
Så hører jeg noget genkendeligt inde fra midten af menneskeåen.

Il sera chanceux s'il survie plus de quelques jours dans l'arène.
Han skal være heldig at overleve mere end et par dage i tyreretten.

Mais voilà qu'un nouvel adversaire est entré dans l'arène.
Nu er en ny modstander imidlertid trådt ind i ringen.

Vous pouvez découvrir le château de Gibralfaro, l'arène de Malaga et le port de Malaga.
Du kan opdage slottet Gibralfaro, Malaga s tyrefægterarenaen og havnen i Malaga.

Au pied du Gibralfaro on trouve le Théatre Romain, l'arène(connue sous le nom de La Malagueta)
For foden af Gibralfaro ligger Teatro Romano, tyrefægterarenaen( kendt som La Malagueta)

L'Europe est l'arène de la politique de la réalité. Ou encore de la politique du réel.
Europa er blevet skueplads for realpolitik eller om De vil"" ægte"" politik.

L'arène de Fuengirola et le zoo populaire Biopark sont à environ 15 minutes à pied.
Tyrefægterarenaen i Fuengirola samt den populære Biopark Zoo ligger ca. 15 minutters gang fra Jomarijo.

A 3 minutes à pied de l'arène et le quartier emblématique de Malaga, La Caleta.
En 3 minutters gang fra tyrefægterarenaen og symbolske kvarter Malaga, La Caleta.

Des déplacements réguliers de bateaux locaux et le marché du samedi populaire tenue près de l'arène.
Regelmæssige lokale bådture og det populære lørdag marked afholdt i nærheden af tyrefægterarenaen.

il est à seulement 4 minutes de marche de l'arène Real Maestranza.
det er kun 4 minutters gang fra tyrefægterarenaen Rigtig Maestranza.

le marché du samedi populaire tenue près de l'arène.
det populære lørdag marked afholdt i nærheden af tyrefægterarenaen.

L'Hostal Maribel est situé dans le centre d'Almería, près de l'avenue Federico Garcia Lorca et à 300 mètres de l'arène.
Hostal Maribel ligger i det centrale Almería, lige ved Federico Garcia Lorca Avenue og 300 meter fra tyrefægterarenaen.

Et je veux retourner parmi mes frères, et encore plus, dans l'arène.
Jeg længes efter at stå sammen med mine brødre igen, i arenaens sand.

Entrez dans l'arène de poker pour 14 jours d'action intense,
Træd ind i pokerarenaen og oplev 14 dage med intens pokeraction, kæmp for dine point

Rejoignez l'arène en mode battle royale et foncez sur vos ennemis pour dominer
Træd ind Battle Royale-arenaen og konkurrer om at få herredømmet over et kæmpe kort,

Pour cette raison, de nombreux débutants entrent dans l'arène de négociation en achetant et en vendant des options binaires.
Af denne grund kommer mange førstegangsinstrumenter ind i handelsarenaen gennem køb og salg af binære optioner.

Ceux qui trouvent la victoire dans l'arène ne deviendront jamais des rois…
De, der vinder sejr på kamppladserne, bliver aldrig konger,

Comme ils ne se trouvent pas dans l'arène et représentent ainsi le bruit, il est important
Da de ikke ligger inden for arenaen og dermed repræsenterer støj, er det vigtigt,

On la jetait ligotée dans l'arène afin que les autres chiens l'attaquent et deviennent plus agressifs avant le combat.
Hun blev bundet sammen og kastet ind i ringen så andre hunde kunne angribe hende så de ville blive mere aggressive inden en kamp.

Précommandez maintenant Précommandez Mortal Kombat XL dès maintenant et bravez l'arène dans ces tenues exclusives de Scorpion et Sub Zero pour Jacqui et Cassie.
Forudbestil Mortal Kombat XL nu, og træd ind i arenaen i disse eksklusive Scorpion- og Sub Zero-cosplay-skins til Jacqui og Cassie.