L'ARÈNE - traduction en Espagnol

• arena
• escenario
• ámbito
• estadio
• ruedo
• campo
• plaza
• palestra

Exemples d'utilisation de L'arène en Français et leurs traductions en Espagnol

Vous allez faire compétition dans l'arène de votre choix.
Compitiréis en la pista que elijáis.

Brennan a dit que c'était l'arène des combats de chiens.
Brennan dijo que esto era la pista de pelea de los perros.

moi j'ai l'arène.
pero yo tengo el ruedo.

Chauffeur! Conduisez-moi à l'arène.
Chofer, lléveme al teatro.

Conduisez monsieur Afro à l'arène de jeu.
Acompañen al señor Afro al área de juegos.

Tu sais, j'aimerai pouvoir le jeter dans l'arène avec 6 chiens affamés.
Sabes que lo queria. Yo podría arrojarlo en el ring, con seis hambrientas bestias.

Ils ont… fait sauter l'arène.
Ellos… Ellos vuelan el arena.

Je suis entré en contact avec la sécurité de l'arène.
Vale, he estado hablando con la seguridad del pabellón.

Le quartier se situait à quelques mètres de l'Arène du Grêmio récemment inaugurée.
La comunidad esta a solo unos metros del Arena de Gremio, inaugurado recientemente.

Tu débarques et tu provoques le taureau. Au milieu de l'arène.
Vienes aquí provocando al toro, amigo… en el centro del ring.

Guerre des prix des cigarettes- Big Tobacco descend dans l'arène.
Guerra de precios de cigarrillos- Big Tobacco sale a la cancha.

Taureau dans l'arène.
Toro en el cuadrilátero.

minuscule vestiaire derrière l'arène.
detrás del cuadrilátero.

Notre hôtel d'Eugene est situé à proximité de l'Arène Matthew Knight
Nuestro hotel de Eugene está situado a poca distancia del estadio Matthew Knight Arena

Ici, les héros sont hors de l'arène notre ex. -gibier de potence a survolé ses ennuis.
No todos los héroes están en el ruedo. Aquí está nuestro héroe, nuestra ex ave enjaulada volando alto sobre sus problemas.

Mesdames et messieurs, veuillez accueillir le nouveau possesseur de l'Arène de Springfield, le CEO de J-Cloud Solutions de stockage digital.
Damas y caballeros, por favor, den la bienvenida al nuevo propietario del estadio de Springfield, el director de las soluciones de almacenamiento digitales de J-Cloud.

La pénurie de femmes dans l'arène politique est due principalement à trois facteurs profondément enracinés dans la culture italienne.
La escasez de representantes mujeres en el ruedo político se debe principalmente a tres factores que están profundamente arraigados en la cultura italiana.

offre un accès facile à l'arène de Salzbourg, au centre d'exposition,
ofrece fácil acceso al Estadio de Salzburgo, al centro de exposiciones

découvrez les plus belles passerelles de l'arène.
vea las puertas más significativas de la plaza.

des affrontements grandioses dans l'arène mondiale, ne porte rien sauf la ruine.»
imponentes contiendas en la palestra mundial, no conlleva más