L'ARCHITECTURE GOTHIQUE - traduction en Danois

• gotisk arkitektur
• gotiske arkitektur

Exemples d'utilisation de L'architecture gothique en Français et leurs traductions en Danois

Cette cathédrale catholique de type roman- fondée en 1344 puis reconstruite par Josef Kranner au milieu du 19° siècle- est un exemple exquis de l'architecture gothique et est le troisième bâtiment religieux situé sur ce site.
Denne romersk-katolske domkirke- grundlagt i 1344 og derefter rekonstrueret af Josef Kranner i midten af det 19. århundrede- er et udsøgt eksempel på gotisk arkitektur, og er den tredje religiøse bygning, der har stået på dette sted.

y compris des exemples significatifs de l'architecture gothique, entrelacée avec des quartiers modernes
herunder betydelige eksempler på gotisk arkitektur, sammenflettet med moderne

qui est le symbole de Palma et à un chef-d'œuvre de l'architecture gothique catalan.
som er symbolet på Palma og et mesterværk af catalansk gotisk arkitektur.

bâtiment monumental de l'architecture gothique et le célèbre"La Giralda" et l'icône de la tour principale de la ville.
har den" rådhus", smukt eksempel på barok arkitektur," The Cathedral", monumentale bygning af gotisk arkitektur og berømte" La Giralda" Tower og vigtigste ikon for byen.

commença l'édification d'une des cathédrales les plus importantes de la chrétienté- et d'un des chefs-d'œuvre de l'architecture gothique.
der i byen ved Rhinen blev opført en af kristenhedens mest betydningsfulde katedraler- og et mesterværk i gotisk arkitektur.

Exemple d'architecture gothique: la cathédrale Notre-Dame de Chartres en France À partir du XIIe siècle, les bâtisseurs français développèrent l'architecture gothique marquée par l'utilisation de croisées d'ogives, d'arcs-boutants et de larges vitraux.
Fra begyndelsen af 1100-tallet udviklede franske arkitekter og stenhuggere gotikken, der blev markeret ved brugen af ribhvælv, spidsbuer, stræbepiller og store glasmalerier.

L'hôtel offre l'architecture gothique à Palma.
Det hotel repræsenterer gotisk arkitektur i Palma de Mallorca.

Ce lieu présente l'architecture gothique.
Dette mødested er et godt eksempel på gotisk arkitektur.

Le résultat est un chef-d'œuvre lumineux et aéré de l'architecture gothique.
Resultatet er en let og luftig mesterværk af gotisk arkitektur.

La cathédrale classée par l'UNESCO illustre la gloire de l'architecture gothique médiévale.
Den UNESCO-listede katedral eksemplificerer den middelalderlige gotiske arkitekturs ære.

Les éléments structurels de la cathédrale démontrent les règles basiques de l'architecture gothique.
Katedralens strukturelle elementer afspejler de grundlæggende regler for gotisk arkitektur.

C'est l'un des meilleurs exemples de l'architecture Gothique Catalane du 14ème siècle.
Katedralen er et af de bedste eksempler på catalansk gotisk arkitektur i det fjortende århundrede.

Il s'agit de l'une des expositions les plus élégantes de l'architecture gothique au monde.
Den er en af verdens mest udsøgte manifestationer af gotisk arkitektur.

Ouvert depuis 2009, cet hôtel demeure un exemple de l'architecture gothique à Budapest.
Hotellet åbnede i 2009 og har siden da været et godt eksempel på traditionel arkitektur i Budapest.

Ouvert depuis 2005, cet hôtel demeure un exemple de l'architecture gothique à Barcelone.
Hotellet åbnede i 2005 og har siden da været et godt eksempel på traditionel arkitektur i Barcelona.

Ce fut l'une des gloires de l'architecture gothique, son énorme boutants tenant la structure massive;
Det var en af de herligheder gotisk arkitektur, dens enorme flyvende støttepiller forhaler den massive struktur;

un chef-d'œuvre de l'architecture gothique portugaise.
et mesterværk af portugisisk gotisk arkitektur.

On ne manque pas non plus de s'arrêter devant la Collégiale Saint-Martin à l'architecture gothique remarquable.
Gå heller ikke glip af et stop foran kirken Collégiale Saint-Martin, hvis gotiske arkitektur er meget bemærkelsesværdig.

chef-d'œuvre de l'architecture gothique.
et mesterværk af gotisk arkitektur.

La cathédrale nommée d'après l'Assomption de la Vierge Marie est l'un des joyaux de l'architecture gothique française.
Katedralen opkaldt efter Marias opstandelse til himlen er en af juvelerne i den franske gotiske arkitektur.