L'ARRÊT AUTOMATIQUE - traduction en Danois

• automatisk nedlukning
• automatisk slukning
• automatisk afbrydelse
• automatisk stop
• den automatiske afslutning

Exemples d'utilisation de L'arrêt automatique en Français et leurs traductions en Danois

Après l'arrêt automatique de l'appareil, il est nécessaire, pour poursuivre son fonctionnement,
Efter automatisk afbrydelse af enheden er det nødvendigt at afbryde enheden fra strømforsyningen

l'impression recto verso pour réduire le gaspillage de papier et l'arrêt automatique pour limiter la consommation électrique
funktioner som dobbeltsidet print, der reducerer papirspild, og automatisk slukning, der sparer strøm,

la version Mac de ce logiciel est également utilisé pour définir l'arrêt automatique pour les ordinateurs Mac.
Mac-version af denne software er også bruges til at indstille automatisk slukning til Mac-computere.

l'affichage en °C ou °F, l'arrêt automatique, l'indication de surcharge,
valg mellem °C og °F, automatisk slukning, indikation af overbelastning

aucun espace libre n'est disponible sur le lecteur et entraîne l'arrêt automatique de l'ordinateur pour éviter tout dommage
der ikke er ledig plads på drevet, og resulterer i automatisk afbrydelse af computeren for at forhindre skade

Cela signifie que le système d'exploitation a détecté un problème avec un pilote de périphérique et l'arrêt automatique de l'ordinateur est exécuté pour prévenir les dommages
Det betyder, at operativsystemet har registreret et problem med en enhedsdriver, og den automatiske afbrydelse af computeren udføres for at forhindre skade

ledit dispositif de commande peut être remplacé par des dispositifs spéciaux permettant l'arrêt automatique à des positions prédéfinies sans l'utilisation de dispositifs à retour automatique à la position de départ.
sagde imidlertid, betjeningsanordning kan erstattes af særlige anordninger, der muliggør automatisk stop ved forudindstillede positioner uden brug af udstyr med automatisk tilbagevenden til startpositionen.

lecteur de CD/ DVD, et entraîne l'arrêt automatique de l'ordinateur pour éviter les dommages
du får adgang til et cd/ dvd-drev og resulterer i automatisk afbrydelse af computeren for at forhindre skade

et entraîne l'arrêt automatique de l'ordinateur pour éviter les dommages
Det resulterer i automatisk afbrydelse af computeren for at forhindre skade

Il existe une fonctionnalité dans le logiciel connu sous le nom de l'arrêt Automatique de la perte de.
Der er en funktion i softwaren, der er kendt som Automatisk stop loss.

Vous pouvez suspendre manuellement la lecture(sauf si l'arrêt automatique est activé comme cela est indiqué ci-dessus).
Stop afspilningen manuelt( med mindre automatisk stop er aktiveret som beskrevet ovenfor).

Vous pouvez choisir d'ajouter une nouvelle tâche de l'annexe de l'arrêt automatique ou supprimer une tâche planifiée existante.
Du kan vælge at tilføje en ny Auto Shutdown Schedule opgave eller slette en eksisterende planlagt opgave.

Cette erreur entraîne l'arrêt automatique de l'ordinateur pour éviter tout dommage
Det resulterer i den pludselige afbrydelse af computeren for at forhindre skade

Remo plus de logiciels est un outil efficace qui vous guide étape par étape sur la façon de l'arrêt automatique du système Windows XP.
Remo mere software er et effektivt værktøj, der guider dig trin for trin, hvordan du automatisk nedlukning Windows XP-system.

Lorsque le train circule à plus de 15 km/h, l'activation du frein de service doit entraîner l'arrêt automatique de tous les efforts de traction;
Når togets hastighed er større end 15 km/h, skal driftsbremseaktivering automatisk medføre udkobling af al trækkraft;

La tâche principale de ce programme est l'arrêt automatique et en toute sécurité de tous les systèmes, de façon à ce qu'aucune donnée ne soit endommagée,
Den vigtigste opgave i programmet er automatisk, sikker nedlukning af alle systemer, så data ikke bliver beskadiget, der kan finde

Toutefois, si vous voulez faire de votre arrêt de Windows XP automatiquement après la fin de téléchargement de films ou un autre fichier de grande taille alors ne vous inquiétez pas car il est possible de l'arrêt automatique du système Windows XP en utilisant un logiciel approprié.
Men hvis du vil gøre din Windows XP-nedlukning automatisk efter den er færdig downloade film eller nogle andre stor fil så skal du ikke bekymre dig, fordi det er muligt at auto nedlukning Windows XP-system ved hjælp af nogle passende software.

Arrêt automatique de l'eau.
Standser automatisk vandtilførselen.

Arrêt automatique de l'appareil en cas de surchauffe.
Automatisk stop af motoren i tilfælde af overophedning.

Arrêt automatique en l'absence de travail pendant une minute.
Automatisk afbrydelse i fravær af arbejde inden for et minut.