L'ARROSAGE - traduction en Danois

• vanding
• at vande
• sprinkling
• kunstvanding
• vandingen
• vandkande

Exemples d'utilisation de L'arrosage en Français et leurs traductions en Danois

Dès que les plants ont éclos, l'arrosage est l'attention principale.
Så snart plantelerne har udklækket, er der lagt stor vægt på vanding.

Une fois que les tomates commencent à mûrir, arrêter l'arrosage.
Når tomaterne begynder at modnes, stop med at vandne.

je dois éteindre l'arrosage.
at jeg slukker for sprinklerne.

Elle peut traverser l'arrosage?
Kan hun komme forbi sprinklerne?

Ils sont raccordés à l'éclairage extérieur, à l'arrosage.
Nej, det hele er koblet sammen med sprinkleranlægget.

CoroMill® QD est la première fraise de ce type à posséder l'arrosage par l'intérieur.
CoroMill® QD er den første fræser af sin art med indvendig køling.

La percolation est immédiate après la pluie ou l'arrosage et il semble souvent
Perkolering er umiddelbart efter regn eller vanding, og ofte synes det

L'arrosage des plantes jeunes dans des étés chauds
Vanding unge planter i varme,

La boîte murale à enrouleur automatique GARDENA Comfort 35 rend l'arrosage particulièrement facile et confortable.
Den vægmonterede slangeboks GARDENA Comfort 35 med automatisk oprulning gør det særligt nemt og bekvemt at vande.

Si nécessaire d'utiliser l'arrosage spécial usine d'engrais ne peut appliquer des composés solubles dans l'eau qui ne contiennent pas de particules fines.
Hvis det er nødvendigt at bruge specielle plante gødning vandkande kun gælde vandopløselige forbindelser, som ikke indeholder fine partikler.

En hiver, l'arrosage est réduit, à cette époque de l'année, il suffit d'humidifier la terre une fois par mois.
Om vinteren er vandingen reduceret, på dette tidspunkt af året er det tilstrækkeligt at fugte jorden en gang om måneden.

En hiver, il est nécessaire de raccourcir l'arrosage et d'arrêter l'arrosage
Om vinteren er det nødvendigt at forkorte vandingen og stoppe vandingen af jorden,

Après la floraison, à la fin de l'automne, l'arrosage est réduit à une fois par semaine et commence à préparer Fuchsia pour l'hivernage.
Efter blomstring, i slutningen af efteråret, er vandingen reduceret til 1 gang om ugen og begynder at forberede Fuchsia til overvintring.

Depuis l'automne, l'arrosage est réduit, en hiver il est arrosé modérément, deux ou trois jours après le séchage de la couche supérieure du substrat.
Siden efteråret er vandingen reduceret, om vinteren bliver den vandet moderat, to eller tre dage efter, at substratets øverste lag er tørret.

Avec une quantité de lumière insuffisante, l'arrosage est réduit autant que possible, sans quoi un«pied noir» risque d'apparaître sur les plants.
Med en utilstrækkelig mængde lys reduceres vandingen så meget som muligt, ellers er der fare for, at der opstår en såkaldt" sort ben" på planterne.

Par conséquent, l'arrosage de la plante en été est préférable 2 fois par semaine et en hiver 3 fois par mois.
Derfor er vandingen af planten om sommeren bedre 2 gange om ugen, og om vinteren- 3 gange om måneden.

À la fin de l'automne, l'arrosage est réduit, la plante n'est
I slutningen af efteråret er vandingen reduceret, planten er kun vandet,

Au printemps et en été, il faut arroser abondamment et, pendant la saison froide, l'arrosage est réduit, l'excès d'humidité peut endommager la plante.
Om foråret og sommeren kræver rigeligt vanding, og i den kolde årstid er vandingen reduceret, overskydende fugt kan skade planten.

suspendez l'arrosage et laissez le sol sécher avant d'arroser à nouveau.
planten er tilpasset til stedet, skal du suspendere vandingen og lade jorden tørre før vanding igen.

les pousses mortes en hiver sont enlevées et l'arrosage est progressivement augmenté.
de skud, der døde om vinteren, fjernes, og vandingen øges gradvist.