Exemples d'utilisation de L'assurance maladie en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Selon la politique, lors de l'élaboration du modèle de l'assurance maladie obligatoire en Lettonie, il serait possible
I henhold til politikken, når at udvikle den model af obligatoriske sygeforsikring i Letland kunne tages som et basis system,Êtes-vous intrigué par des sujets tels que l'assurance maladie, les coûts, les avantages
pourquoi devrais-je payer pour l'assurance maladie?".
Il y a beaucoup de différentes entreprises qui offrent l'assurance maladie, de sorte que vous pouvez regarder autour pour la meilleure prime vous pouvez trouver.
Der er masser af forskellige virksomheder, der tilbyder sygeforsikring, så du måske ønsker at kigge rundt efter de bedste præmie kan du finde.L'assurance maladie vous donne droit à des soins de santé en Italie
Sundhedsforsikring giver dig ret til sundhedsydelser i ItalienCoaching er ikke typisk dækket af sygesikringen, fordi coaching er ikke i fokus i en sygdomsbehandling.svarede størrelsen af den omhandlede familieydelse til de sygedagpenge, som var fastsat i henhold til reglerne om sygeforsikring.il implique des procédures médicales comme la chirurgie, vous êtes encore mieux avec l'assurance maladie que rien.
det involverer medicinske procedurer som kirurgi, du stadig bedre stillet med sundhedsforsikring end med intet.Décisions et rapports éventuels concernant les indemnisations reçues de l'assurance maladie, de la compagnie d'assurance et d'autres organismes.
Eventuelle afgørelser og rapporter vedrørende erstatning modtaget fra sygeforsikringen, forsikringsselskabet og andre organer.une personne est couverte par l'assurance maladie d'un pays de l'UE, l'une n'est pas éligible à une carte européenne d'assurance maladie.
selv om en person er omfattet af sygesikringen i et EU-land, man ikke er berettiget til en europæisk sygesikringskort.d'autres avantages, tels que l'allocation mensuelle, l'assurance maladie et le logement.
andre fordele såsom en månedlig godtgørelse, sundhedsforsikring og indkvartering.En Allemagne, des cotisations pour l'assurance maladie sont perçues depuis 1983 sur les pensions,
I Tyskland er bidragene til sygesikringen siden 1983 blevet indeholdt i pensionerne med samme sats som den,aux médicaments(prestations en nature de l'assurance maladie).
betalt af sygeforsikringen).så købes omkostningerne af sundhedsforsikringen.En plus des luttes normales, Kristyn a également subi plusieurs pertes financières après avoir perdu l'assurance maladie de ses parents après le collège.
Ud over de normale kampe har Kristyn også beskæftiget sig med flere økonomiske slag efter at have mistet forældrenes sundhedsforsikring efter college.nous devons promouvoir un marché vigoureux et florissant pour l'assurance maladie en Europe.
fremme et levende og pulserende marked for sygeforsikringer i Europa.Betænkningen tager udgangspunkt i en konstatering af, at en større og større del af sygesikringen i Europa dækkes af supplerende sygesikringsordninger.Une prescription ne signifie pas ici que les frais sont également à la charge de l'assurance maladie.
Hvor en recept her betyder ikke, at omkostningerne bæres af sundhedsforsikringen.cette absence étant payée par l'employeur et remboursée par l'assurance maladie.
tapningen finder sted, med kompensation fra arbejdsgiveren. Den betales af sygeforsikringen.De fleste af disse behandlinger kan være ret dyre og er typisk ikke dækket af sygesikringen.
