L'AUTRE GROUPE - traduction en Danois

• den anden gruppe

Exemples d'utilisation de L'autre groupe en Français et leurs traductions en Danois

L'autre groupe de personnes qui ne devrait pas prendre ce produit est ceux avec n'importe quels problèmes cardiaques connexes.
De forskellige andre gruppe af personer, der ikke bør tage det er dem med enhver form for hjerteproblemer relevante problemer.

Les groupes de chiens qui ont reçu l'injection de l'OEC ont eu une amélioration significative qui n'était pas présente dans l'autre groupe.
Grupperne af hunde, der modtog OEC-injektionen, havde signifikant forbedring, som ikke var til stede i den anden gruppe.

Toutefois, si vous passez à une fréquence qui est dans l'autre groupe, L1 devra être réajusté pour une lecture de 2V à TP1.
Men hvis du skifter til en frekvens, der er i den anden band, vil L1 have, skal justeres for en læsning af 2V på TP1.

ceux ayant consommé des boissons sucrées ont pris en moyenne 7,36 kilos contre 6,39 chez l'autre groupe.
der havde sukkerfrie sødemidler vundet 6.39 kg i gennemsnit i forhold til 7,36 kg i gennemsnit ved den anden gruppe.

L'autre groupe de personnes qui ont besoin de ne pas prendre ce sont ceux de toutes les questions liées au cœur.
De forskellige andre gruppe af personer, der ikke bør tage det er dem med enhver form for hjerte relevante spørgsmål.

de tir rapide et de tuer 30 de l'autre groupe.
du kan være en hurtig shooter og dræbe 30 af den anden gruppe.

L'autre groupe de personnes qui ne devrait pas prendre c'est ceux avec n'importe quel cœur problèmes connexes.
Anden gruppen af mennesker i Ishøj Danmark som ikke bør tage det er dem med ethvert hjerte-relaterede problemer.

L'autre groupe de personnes qui ne devraient pas considérer dans Echternach Luxembourg est ceux avec n'importe quel cœur problèmes connexes.
Anden gruppen af mennesker i Ishøj Danmark som ikke bør tage det er dem med ethvert hjerte-relaterede problemer.

L'autre groupe de personnes qui ne devraient pas prendre ce sont ceux avec des problèmes cardiaques liés.
De forskellige andre gruppe af personer, der ikke bør tage det er dem med enhver form for hjerteproblemer relevante problemer.

Et c'est en quelque sorte l'autre groupe de personnes qui paie les pots cassés pour nous.
Og det er en af de andre grupper af mennesker, der betaler prisen for os.

Un groupe de participants a reçu l'ingrédient actif de Proactol, tandis que l'autre groupe a reçu un placebo.
En gruppe af deltagere modtaget Proactol aktive ingrediens, mens anden gruppen fik placebo.

pourquoi utiliser l'un ou l'autre groupe d'indicateurs.
hvorfor at bruge en eller anden gruppe af indikatorer.

Si les propriétés d'un groupe sont modifiées, l'autre groupe est mis à jour automatiquement.
Hvis egenskaberne i den ene gruppe ændres, opdateres den anden gruppes egenskaber automatisk.

Les membres du groupe A qui a résolu des grilles de sudoku ont augmenté leurs capacités mentales d'un pourcentage significatif, tandis que l'autre groupe n'a montré aucun changement.
Gruppen sudoku-løser fandtes at har øget deres mentale evner af en betydelig procentdel, mens anden gruppen viste ingen ændring.

ont poursuivi leur régime habituel et l'autre groupe a reçu, à partir de la 20e semaine de grossesse,
fortsatte med deres sædvanlige kost, og den anden gruppe fik fra uge 20 i graviditeten to ugentlige portioner af opdrættet laks,

L'un de ces groupes de population supprime désormais des personnes dans les camps de l'ancienne Palestine et l'autre groupe deviendra également le parti oppressif qui accepte les camps de concentration("camps de rééducation").
En af disse befolkningsgrupper undertrykker nu folk i lejre i det tidligere Palæstina, og den anden gruppe vil også blive det undertrykkende parti, der er enig med koncentrationslejre(” genoplæringslejre”).

L'autre groupe d'enfants avait l'air comme ils ne sont même pas à distance préoccupés par le couvre-feu, et comme ils marchaient directement nous passés,
Den anden gruppe af børn kiggede ligesom de ikke var selv fjernadgang bekymret for udgangsforbud, og da de gik direkte forbi os, de begyndte at sige ting som“

L'un des groupes a reçu un régime comprenant un équivalent de 1,5 tasse de bleuets, tandis que l'autre groupe a suivi un régime de contrôle ne comprenant pas le fruit.
En gruppe fik en kost, der indeholdt en ækvivalent på 1,5 kopper blåbær, mens den anden gruppe fulgte en kontrol kost, der ikke omfatter frugt.

les 47 patients de l'autre groupe ont uniquement reçu une radiothérapie.
mens de 47 patienter i den anden gruppe kun modtog strålebehandling.

À la fin de l'étude, il a été observé que le groupe qui a utilisé le sauna avait incidence beaucoup plus faible de rhume que l'autre groupe, les chercheurs ont conclu
Ved afslutningen af undersøgelsen, blev det observeret, at gruppen brugte sauna havde langt mindre forekomst af forkølelse end den anden gruppe, konkluderede forskerne,