L'AVANCE - traduction en Danois

• forhånd
• forvejen
• forskuddet
• tid
• forud
• besked om
• tidligt
• føring
• forskud
• tiden
• forhaand
• føringen
• tidligere

Exemples d'utilisation de L'avance en Français et leurs traductions en Danois

Prévoir à l'avance avec qui et comment il va rentrer à la maison.
Aftal på forhånd, hvordan og med hvem den unge kommer hjem.

Lorsque l'avance rapide est activée, votre coureur est contrôlé automatiquement par le jeu.
Når hurtigt fremad er aktiveret, styres din rytter automatisk af spillet.

Vérifiez à l'avance quel type d'huile moteur vous devez utiliser pour votre voiture.
Undersøg på forhånd, hvilken type motorolie der passer til din bil.

Décidez à l'avance comment les dépenses doivent être effectuées.
Bestem på forhånd, hvordan udgifter skal foretages.

Heureusement, l'avance technologique a diverti.
Heldigvis, teknologiske fremskridt har givet underholdning.

Mais il faut faire l'avance.
Men man skal gøre fremskridt.

S'il y a des difficultés, l'avance doit être encore plus importante.
Hvis der er vanskeligheder, bør forspringet være endnu større. Bjergklassementet.

Il restait en direction nord-ouest, mais l'avance de jeter un marécage.
Var retningen af nord-vest, men foran os lå sump.

Je préfère payer la taxe à l'avance et dormir mieux.
Jeg vil hellere betale gebyret op foran og sove bedre.

Réglable cette question en introduisant le vendeur du paiement de la garantie ou l'avance.
Justerbar dette problem ved at indføre sælgeren af sikkerhedsstillelsen eller forudbetaling.

Les ouvriers ont même pris de l'avance.
Arbejderne havde også fordel af fremgangen.

Merci de nous laisser de l'avance.
Tak for forspringet.

Changez la vitesse de rotation en 2000 tr/min et l'avance en 800 mm/min.
Skift" n" til 2000 omdr/min og tilspændingen til 800 mm/min.

Il serait mieux si vous avez choisi l'Avance ou le mode Personnalisé.
At vælge Avanceret eller Custom mode ville være bedre i stedet.

Les autres présentateurs pourront cependant toujours regarder la présentation à l'avance.
Andre præsentationsværter kan dog stadig se fremad i præsentationen.

Un fournisseur qui ne vend qu'à l'avance est toujours méfiant.
En udbyder, der altid sælger kun ved forudbetaling, er altid mistænkelig.

S'inscrire 3 ou 4 semaines à l'avance en précisant ses intérêts(thème, quartiers), ses goûts et la langue préférée.
Tilmeld dig 3 eller 4 uger i forvejen med angivelse af dine interesser( tema, kvarterer), din smag og foretrukne sprog.

Service de com peut vous aider à louer une voiture à l'avance pour rendre votre séjour à Atlantic City agréable et confortable.
Com service kan hjælpe dig med at leje en bil i forvejen for at gøre dit ophold i Atlantic City behagelig og komfortabel.

Nous conseillons de réserver votre chambre d'hôtel bien à l'avance si vous voulez séjourner à Torrevieja à cette époque.
Vi anbefaler, at du booker dit hotelværelse i god tid, hvis du ønsker at bo i Torrevieja om sommeren.

Cette fois, nous avons très spontané même réservé pas 24 heures à l'avance et nous encore des fruits frais
Denne gang har vi meget spontan ikke engang booket 24 timer i forvejen og stadig os frisk frugt