L'EAU DE BOISSON - traduction en Danois

• drikkevand
• drikkevandet

Exemples d'utilisation de L'eau de boisson en Français et leurs traductions en Danois

La posologie est de 25 mg de tylvalosine par kg de poids corporel par jour dans l'eau de boisson pendant 3 jours consécutifs.
Til behandling af luftvejssygdom i forbindelse med Mycoplasma gallisepticum Dosis er 25 mg tylvalosin pr. kg legemsvægt pr. dag i drikkevand 3 på hinanden følgende dage.

Des études très poussées ont permis de découvrir que le seul facteur significativement différent entre les deux populations était la concentration de silice dans l'eau de boisson.
Grundige undersøgelser har afsløret, at den eneste væsentlige forskel mellem de to dele af landet er kiselkoncentrationen i drikkevandet.

La posologie est de 25 mg de tylvalosine par kg de poids corporel par jour dans l'eau de boisson à l'âge de 1 jour pendant 3 jours consécutifs.
Dosis er 25 mg tylvalosin pr. kg legemsvægt pr. dag i drikkevand 3 på hinanden følgende dage ved 1 dags alder.

Le vaccin peut être administré aux futures pondeuses et reproductrices à partir de l'âge de 3 semaines par voie intranasale/ oculaire, par nébulisation ou dans l'eau de boisson.
Vaccinen kan anvendes til kommende æglæggere og avlsfugle, fra de er 3 uger gamle og frem via intranasal/ okulær anvendelse, grov spray eller i drikkevandet.

Les produits utilisés pour protéger l'eau de boisson ne sont pas compris dans ce type de produits.
Produkter, der anvendes til konservering af drikkevand, er ikke omfattet af denne produkttype.

Les chaudes journées d'été sont arrivés et, comme prévu, est venu une plate-forme logiciel gratuit Android appelé l'eau de boisson Hydro Coach.
Varme sommerdage er ankommet og, som forventet, kom en gratis platform Android software kaldet Hydro Coach drikke vand.

Le développement de la maladie peut contribuer à un excès de sel dans l'eau de boisson, affectant la transpiration d'un climat chaud,
Udviklingen af sygdommen kan bidrage til overdreven salt i drikkevand, der påvirker sveden af et varmt klima,

L'administration de nitrite dans l'eau de boisson aux animaux d'expérience cause une méthémoglobinémie dépendant de la dose, ainsi que des modifications histopathologiques du muscle cardiaque, du poumon, du foie, de la rate et du rein.
Nitrit givet til forsøgsdyr i drikkevand forårsager en dosisafhængig methæmoglobinæmi og histopatologiske forandringer i hjertemuskulatur, lunge, lever, milt og nyre.

En cas d'inquiétude au sujet de la présence de résidus de désinfectants dans l'eau de boisson, il est recommandé d'ajouter du lait écrémé en poudre comme stabilisant dans l'eau de boisson avant d'ajouter le vaccin.
Hvis der er mistanke om rester af desinfektionsmiddel i drikkevandet, anbefales det at tilsætte skummetmælkspulver til drikkevandet som stabilisator, før vaccinen tilsættes.

une pénurie de magnésium dans l'eau de boisson et les aliments.
mangel på magnesium i drikkevand og fødevarer.

Distribuer dans la ration, dans l'eau de boisson ou directement dans la bouche du cheval, à raison de 50ml par cheval
Administreres direkte i hestens mund, i drikkevandet eller i foderrationen med en dosis på 50 ml. pr. hest,

des singes et des rats, soit dans l'eau de boisson, soit par gavage, soit dans l'alimentation.
enten i drikkevand, ved indgift eller i foderet.

Pour éliminer le fer et le manganèse de l'eau de boisson au lieu de la séquestration,
Fjernelse af jern og mangan fra drikkevand i stedet for sekvestration anbefales det,

les fruits consommés par un enfant, l'eau de boisson bouillie ou purifiée ne sont pas des recommandations anodines,
kogt eller renset drikkevand er ikke trivielle anbefalinger, men livsaksiomer, der skal følges

ont montré que le chlorhydrate de difloxacine administré dans l'eau de boisson à raison de 30 mg/ kg(poules)
difloxacinhydrochlorid synes at være ufarlig for fuglene ved indgivelse i drikkevandet af 30 mg/ kg( kyllinger)

Ceci est suivi d'un deuxième traitement par 25 mg de tylvalosine par kg de poids corporel par jour dans l'eau de boisson pendant 3 jours consécutifs aux périodes de risque, c'est-à-dire lors d'un stress de manipulation, lors de l'administration de vaccins, par exemple(typiquement lorsque les poulets sont âgés de 2 à 3 semaines).
Dette efterfølges af yderligere en behandling med 25 mg tylvalosin pr. kg legemsvægt pr. dag i drikkevand i 3 på hinanden følgende dage i risikoperioden, dvs. på tidspunkter for behandlingstress som f. eks. ved vaccinationer( typisk når fuglene er 2- 3 uger gamle).

sauf dans les zones où les doses de nitrate dans les légumes sont élevées et où le niveau dans l'eau de boisson dépasse les normes communautaires;
hvor der er et højt nitratinhold i grøntsager, og indholdet i drikkevand overskrider EFs grænseværdier.;

les concentrations de fluor normalement présentes dans l'eau de boisson fluorée ne présentaient aucun risque pour la santé.
der normalt findes i fluoriseret drikkevand, ikke udgør nogen sundhedsrisiko, hvilket er baseret på et stort antal dyreforsøg og human epidemiologi.

Le silicium se trouve principalement dans les eaux de boisson.
Nitrat er især fundet i drikkevandet i.

Monsieur le Président, il y a deux types d'argumentation forte pour changer la directive de 1980 concernant les eaux de boisson.
Hr. formand, der findes to typer af tungtvejende argumenter for at ændre direktivet fra 1980 om drikkevand.