L'EAU UTILISÉE - traduction en Danois

• vand der anvendes
• vandet der bruges
• vandet der anvendes

Exemples d'utilisation de L'eau utilisée en Français et leurs traductions en Danois

Selon le degré de purification de l'eau utilisée comme teploagenta chauffage,
Afhængigt af graden af rensning af vand anvendt som teploagenta opvarmning,

Eau- L'eau utilisée pour la fabrication de la bière«České pivo» provient de sources locales.
Vand- Til fremstilling af» České pivo« anvendes vand fra de lokale kilder.

Sans oublier que la préparation de l'eau utilisée dans les process comme la lixiviation
Og forberedelsen af det vand, der bruges til processer som udvanding

Nous réalisons aujourd'hui que la qualité de l'eau utilisée pour préparer le dialysat est un aspect extrêmement important de hd.
Vi nu indse, at kvaliteten af det vand, der anvendes til fremstilling af dialysat er et yderst vigtigt aspekt af hd.

Les engrais chimiques ne sont pas nécessaires car l'eau utilisée provient de bassins
Kemisk gødning er ikke nødvendig, fordi det anvendte vand kommer fra tanke

L'eau utilisée pour la production vient du Loch Uigeadail, situé à 3 miles de la distillerie.
Vandet de bruger kommer fra Loch Uigeadail 5 mil fra distillery.

La température de l'eau utilisée peut être jusqu'à 60 degrés- un taux normal.
Temperaturen af det anvendte vand kan være op til 60 grader- en normal hastighed.

L'eau utilisée pour le premier remplissage des bacs ne doit pas entrer en ligne de compte pour le calcul de ces quantités;
Det vand, der anvendes til den foerste opfyldning af karrene, maa ikke medregnes i disse maengder;

Sinon, la céramique absorbe l'eau utilisée dans la plante et l'humidité à la base.
Ellers absorberer keramik det anvendte vand i planten og med fugt i bunden.

En outre, la température élevée de l'eau utilisée dans le jacuzzi se situait dans la plage optimale pour Legionella croissance, ils ont dit.
Desuden var den høje temperatur af vandet, der blev brugt i boblebadet, inden for det optimale område for Legionella vækst, sagde de.

la pureté de l'eau utilisée pour l'hygiène et la période de l'année.
renheden af det vand, der anvendes til hygiejne, årets tid.

du quinoa en infusant le zeste de citron dans l'eau utilisée pour l'ébullition.
quinoa ved infusion citronskal i vandet anvendt til kogning.

utilisent cette chaleur pour amener l'eau utilisée dans les opérations de nettoyage
anvender varmen til at få det vand, der anvendes til rengøring og sterilisering,

Dans la proposition, on avance la possibilité d'instaurer certains critères de qualité pour l'eau utilisée dans les pays de la Communauté.
I forslaget har man villet opstille visse kvalitetsværdier for det vand, der bruges i Det Europæiske Fællesskabs lande.

Nos concentrés de solution de mouillage existent en différentes versions, selon l'eau utilisée pour le mélange.
Vores fugtevandskoncentrater fås i forskellige versioner alt afhængig af vandet, der anvendes til blandingen.

Éviter les déchets comme première priorité, en réduisant ainsi les émissions de gaz à effet de serre(GES) et l'eau utilisée.
Som første prioritet at undgå, og dernæst at mindske, drivhusgasemissioner og anvendelse af vand.

déplacer yards qui vérifient l'eau utilisée pour nettoient les débris des fentes.
flytte værfter, der kontrollerer vand bruges til rense snavs fra slots.

fonctionnent de manière à ne refroidir que l'eau utilisée.
fungerer således, at de kun køler det vand, der bruges.

Ils s'accumulent dans le sol et l'eau et peuvent non seulement nuire à l'environnement, mais aussi de contaminer l'eau utilisée à des fins diverses.
De kan ophobes i jord og vand, og ikke alene skade miljøet, men også forurener det vand, der anvendes til forskellige formål.

Enfin, les parents doivent veiller à ce que l'eau utilisée pour laver la bouteille soit potable.
Til sidst, så skal forældre sørge for at det vand de bruger til at vaske flasken er sikkert at drikke.