L'ENVERGURE - traduction en Danois

• omfanget
• størrelse
• store
• slagkraft
• omfang
• størrelsen
• span

Exemples d'utilisation de L'envergure en Français et leurs traductions en Danois

Dans la mesure où le cyber-criminel contrôle les actions de chacun des ordinateurs infectés du réseau zombie, l'envergure de l'attaque peut avoir raison des ressources Web de la victime.
Da den kriminelle har kontrollen over alle de inficerede computeres handlinger i zombienetværket, kan omfanget af angrebet være overvældende for ofrets webressourcer.

De quelles forces sociales réelles dépend« l'envergure de la révolution»?
Har I egentlig tænkt over, mine herrer, af hvilke reelle samfundskræfter» revolutionens slagkraft« afhænger?

L'escalade de la démagogie raciste au sujet des citoyens palestiniens d'Israël peut fournir une indication de l'envergure des crimes qui sont peut-être envisagés.
Den stadig kraftigere racistiske demagogi omkring de plæstinensiske borgere i Israel kanvære en indikation af omfanget af de forbrydelser, som muligvis er under overvejelse.

Quelle que soit l'envergure des tâches à effectuer, nous vous promettons un travail de qualité, à la hauteur de vos attentes.
Uanset opgavens omfang er det vigtigt for os at udføre et godt stykke arbejde, der lever op til dine forventninger.

La présence d'Audi au Salon IAA 2019 met en exergue l'envergure de sa campagne actuelle pour ses modèles.
Audis tilstedeværelse ved IAA 2019 understreger omfanget af det nuværende modelinitiativ.

à entraver l'application des lois et le système judiciaire, illustrent l'envergure et le professionnalisme de ces organisations criminelles.
retsvæsenets arbejde illustrerer disse kriminelle organisationers omfang og professionelle kompetence.

Chez Hermle, vous avez le choix entre les solutions des fournisseurs leaders Siemens et Heidenhain- à l'envergure évolutive et toujours parfaitement adaptées à votre tâche spécifique.
Hos Hermle kan du vælge mellem løsninger fra de førende leverandører Siemens og Heidenhain- de kan skaleres i omfang og egner sig altid optimalt til din specifikke opgave.

cherchant un financement public-privé, vu l'envergure du projet et les possibles rentabilités futures.
der søger offentlig-privat finansiering i betragtning af projektets omfang og det mulige fremtidige udbytte.

La Phase 2 nous a permis d'entrevoir l'envergure du MCU avec de nouveaux personnages
Fase 2 begynder med at vise os, hvor stor MCU er,

Un regard intime sur l'histoire et l'envergure du siège spirituel de l'Église de Scientology.
Et indgående indblik i historien og betydningen af Scientology Kirkens åndelige hovedkvarter.

L'envergure internationale de Lebara implique certains transferts de données personnelles entre les différentes filiales,
IBM's internationale engagement indebærer et stort antal overførsler af personoplysninger mellem forskellige datterselskaber

Nous bénéficions également de l'envergure du Groupe QBE
Vi nyder også godt af den større rækkevidde hos QBE Group

Prodi a souligné l'envergure des défis qui nous attendent
Hr. Prodi har redegjort for omfanget af de udfordringer, vi står over for,

L'envergure d'un signal deux fois plus élevé que chez l'amplificateur SP1000, ce qui est impressionnant.
Styrken af det signal, der er to gange højere end den forstærker SP1000 der imponerende.

Les chercheurs ont trouvé que l'envergure du sourire d'un joueur pouvait en fait prédire la durée de sa vie.
Forskerne fandt ud af, at bredden på en spillers smil, kunne forudsige længden på hans liv.

Vu l'envergure des opérations menées par M. Barksdale,
Når man tænker på omfanget af Mr Barksdales operation,

ceux-ci que l'on mesure l'envergure historique des dirigeants politiques.
det er på vanskelige tidspunkter som disse, at man måler de politiske lederes historiske format.

L'exception concerne les moustiques géants ou les mouches grues, dont l'envergure peut atteindre 7,5 centimètres.
Undtagelsen findes med kæmpe myg eller kranefluer, hvis vingespænde kan nå 7,5 centimeter.

remercier les intervenants pour la qualité et l'envergure du débat que nous avons mené.
minister Fischbach, takke for en god og bred debat.

Il est presque impossible pour ceux d'entre nous chez qui la faculté bouddhique n'est pas développée, de comprendre l'envergure de cette loi.
Det er næsten umuligt for de af os, der slet ikke har udviklet den buddhiske evne, at forstå rækkevidden af denne lov.