SPAN - traduction en Français

• span
• durée
• laps
• travée
• portée
• capacité
• envergure

Exemples d'utilisation de Span en Danois et leurs traductions en Français

Temperatur effekt på Span.
Effet 13. Temperature sur l'envergure.

Endelig damp moppe gulvet for at sikre dit køkken er fejlfrit og span.
Enfin, la vapeur serpillière pour assurer votre cuisine est propre et net.

Tween og Span er de foretrukne stabilisatorer til emulsionsformuleringer i fødevare-, farmaceutisk og kosmektisk industri.
Tween et Span sont les stabilisants préférés pour les formulations en emulsion dans l'industrie alimentaire, pharmaceutique et de l'industrie cosmectic.

For det andet genererer Senkou Span B gennemsnittet af maksimums- og minimumsniveauerne for de sidste 52 perioder,
Deuxièmement, Senkou Span B génère la moyenne des niveaux maximum

uden at medtage benet span.
sans inclure la durée de la jambe.

For det første genererer Senkou Span A gennemsnittet af de to ligevægtslinjer og skifter de værdier,
Tout d'abord, Senkou Span A génère la moyenne des deux lignes d'équilibre

dermed kan du opnå de ekstremt mærkbare overfladiske vener i en kort span.
donc vous pouvez atteindre les veines superficielles extrêmement visibles dans un court laps.

20 mA signal eller en digital HART variabel, der repræsenterer 0 til 100 procent af styreventilens span.
une variable numérique HART qui représente 0 à 100% de la durée de fonctionnement de la valve de régulation.

En 30 mm span skæres ud af midten af højre 200 mm forsiden af pladen, til dybden af det centrale hul.
Une travée de 30 mm est découpée du centre de la face droite de 200 mm de la plaque, à la profondeur du trou central.

der nemt gendanne tabte fotos fra SD-kort inden for en hurtig span tid.
de récupérer facilement des photos perdues de carte SD dans un laps de temps rapide.

senkou span A, senkou span B og chickou span.
senkou span A, senkou span B et span chickou.

Acetylcholin øger opmærksomhed span og fokus, mens fremme af kreativitet.
acétylcholine augmente la durée d'attention et de concentration tout en favorisant la créativité.

Husets ramme er opdelt i single span og multiple spans,
Le cadre de la maison est divisé en seule travée et travées multiples,

Med et så smalt span ville dets udseende ligner en konventionel dør,
Avec une portée aussi étroite, son apparence serait semblable à celle d'une porte classique,

Android versioner til at udføre tabte Android data opsving i hurtig span af tid.
les versions Android pour accomplir la récupération de données Android perdu dans rapide laps de temps.

Alle disse tre tags er blot underklasser af Span elementet, som hver især sætter en specifik egenskab på Span elementet for at skabe den ønskede effekt.
Ces trois balises sont juste des classes filles de l'élément Span, chacune modifiant une propriété spécifique de l'élément Span afin de créer l'effet désiré.

en enkelt span designet af Antonio
une seule travée conçu par Antonio da Ponte,

Bedre opmærksomhed span blev fundet i småbørn med mødre, der havde højere DHA niveauer og DHA indtag før
Une meilleure capacité d'attention a été trouvée dans les tout-petits avec les mères qui avaient des niveaux plus élevés de DHA

i dit tilfælde span lang="de".
dans votre cas span lang="de".

de er langt nok fra span, så få fat i dem er risikoen for død, hver gang.
ils sont assez loin de la portée, alors prenez eux est le risque de décès, à chaque fois.