LAPS - traduction en Danois

• inden
• span
• kort
• mængde
• periode
• løbet
• văśre
• tidsramme

Exemples d'utilisation de Laps en Français et leurs traductions en Danois

vous allez faire une quantité importante de revenus dans un court laps de temps.
du vil gøre en betydelig mængde af omsætningen i løbet af kort tid.

Nous comptons bien qu'il sera surmonté après un certain laps de temps, et nous considérons qu'il sera inopportun et même nuisible de le perturber.
Vi forventer, at sorgen vil vĂŚre overvundet efter en vis tid, og vi anser det for upassende og endog skadeligt at forstyrre den.

Après un laps de sept ans,
Efter en periode på syv år blev han løsladt

Je suis fier que la commission du contrôle budgétaire ait pu approuver à l'unanimité un projet d'avis dans un laps de temps très court.
Jeg er stolt af, at det på meget kort tid er lykkedes Budgetkontroludvalget at nå til enstemmighed om et udkast til udtalelse.

Je initiale personnellement vécu des vertiges dans mes 4-5 premiers jours de la prise PhenQ, mais après ce laps de temps ces symptômes se calmèrent.
Jeg personligt oplevet indledende uklarhed i min indledende 4-5 dage for at tage PhenQ, men efter denne mængde tid disse symptomer aftaget.

cassés dans un court laps de temps.
brudte videofiler i en kort span tid.

Le deuil normal est surmonté après un certain laps de temps, et il serait inapproprié,
At sorgen vil vĂŚre overvundet efter en vis tid, og vi anser det for upassende

Réajuster vos objectifs comme la quantité de livres vous préparez-vous à perdre le restreindre par certain laps de temps.
Skift dine mål som antallet af pounds er du klar til at miste begrænse den ved bestemt mængde af tid.

Il s'agit du jeu PC le plus vendu dans un tel laps de temps.
Det er den PC-model, vi har solgt mest af på så kort tid.

Perte de mots de passe iCloud devrait n'est plus s'inquiéter-induire que ce logiciel fournit des tracas iCloud IMEI déverrouiller à ses utilisateurs dans un laps de temps très court.
Tab af iCloud adgangskoder bør ikke længere bekymre sig-inducerende som denne software giver problemfri iCloud IMEI låse til sine brugere inden for en meget kort tidsramme.

aussi été emporté et a fait la fortune de nombreuses personnes dans un laps de temps relativement court.
revet delvist over og har gjort mange mennesker meget rige på en relativt kort periode.

perçoivent des mouvements intermittents pendant un bref laps de temps.
opfatter intermitterende bevægelser i en kort span tid.

J'ai vécu directement le vertige initial dans mes 4-5 premiers jours de la prise PhenQ, mais après ce laps de temps ces signes et symptômes partais.
Jeg direkte oplevet indledende svimmelhed i min indledende 4-5 dage for at tage PhenQ, men efter denne mængde tid disse tegn og symptomer gik væk.

Grâce à cet objectif a été atteint un record laps de temps, le déploiement de 5 minutes.
På grund af dette, formået at opnå en rekord kort udsendelse tid er 5 minutter.

Réajuster vos objectifs comme le nombre de livres supplémentaires sont pour vous préparer à perdre la limiter par certain laps de temps.
Skift dine mål som antallet af ekstra pounds du har til hensigt at kaste begrænse det ved bestemt mængde af tid.

C'est ainsi que la sensation de ne pas pouvoir répondre adéquatement à ces demandes dans un laps de temps défini apparaît.
Sådan fremkommer følelsen af, at de ikke kan give et passende svar på disse krav på kort tid.

Les humains ne peuvent tout simplement pas traiter autant de données dans ce laps de temps.
Vi kan simpelthen ikke bearbejde så store mængder data på så kort tid.

Ajustez vos objectifs comme le nombre de livres supplémentaires prévoyez-vous de faire la limiter par certain laps de temps.
Justere dine mål som antallet af ekstra pounds er du klar til at miste begrænse den ved bestemt mængde tid.

Changez vos objectifs comme le nombre de livres vous préparez-vous à faire la restreindre par certain laps de temps.
Skift dine mål som antallet af ekstra pounds du har til hensigt at kaste begrænse den ved bestemt mængde af tid.

Ils ont tort, car le train de mesures doit être transposé dans un laps de temps très bref et le marché intérieur n'est pas encore achevé.
Men her tager de fejl, for foranstaltningspakken skal gennemføres inden for kort tid. Og det indre marked er ikke fuldkomment endnu.