DANS UN LAPS - traduction en Danois

• inden
• i løbet
• i en
• på en
• kort

Exemples d'utilisation de Dans un laps en Français et leurs traductions en Danois

le participant aura payé pour l'acquisition d'un produit éligible dans un laps de temps prédéterminé(« Période promotionnelle»).
en del af købsprisen, som deltagerne har betalt for et produkt, der kvalificerer og som er købt inden for en specificeret periode(" Promotion Period").

l'efficacité de votre métabolisme de sorte que vous pouvez perdre du poids dans un laps de temps assez court.
effektiviteten af dit stofskifte, så at du kan tabe sig i en forholdsvis kort tid.

l'efficacité de votre métabolisme de sorte que vous pouvez perdre du poids dans un laps de temps assez court.
effektiviteten af dit stofskifte, så at du kan tabe sig i en forholdsvis kort tid.

aussi de l'énergie répandue dans un bref laps de temps.
udbredt energi inden for en kort tid.

conçu de façon durable, et être biodégradable après plusieurs utilisations, dans un laps de temps relativement court.
være biologisk nedbrydelig inden for relativt kort tid efter flere anvendelser.

un événement traumatisant commencent à s'estomper dans un laps de temps relativement court.
en traumatisk begivenhed begynde at falme inden for en relativt kort tid.

vous offrant des résultats remarquables dans un bref laps de temps.
hvilket giver dig fantastiske resultater inden for en kort tid.

de l'énergie galopante dans un bref laps de temps.
også udbredt energi inden for en kort tid.

aussi de l'énergie répandue dans un bref laps de temps.
også udbredt energi inden for en kort tid.

qui pourraient également éprouver des difficultés à traiter la réception d'un grand nombre de véhicules dans un laps de temps réduit.
som også kan have vanskeligt ved at typegodkende så mange forskellige køretøjstyper på kort tid.

de la part de la Commission, à réagir dans un bref laps de temps à toutes les demandes d'initiatives législatives doit être saluée,
Kommissionen skal reagere inden for en kort tidsfrist på alle anmodninger om lovgivningsinitiativer er godt,

ils déclarent phen375 aides brûler les graisses rapidement, soit dans un laps de temps extrêmement court, et facilement.
de hævder phen375 hjælper kaste fedt hurtigt, dvs. inden for en meget kort periode, og bekvemt.

le discours de cet après-midi nous permettra de mesurer à quel point le chemin parcouru par la Lituanie dans un laps de temps très bref a été important et fructueux.
i løbet af eftermiddagen skal vi høre en beretning om, hvor vægtig og betydningsfuld den rejse har været i løbet af en meget kort periode.

de remplir ces conditions dans un laps de temps relativement court.
kan opfylde disse krav inden for relativt kort tid.

cela se produira dans un laps de temps très court.
vil det ske inden for en meget kort periode.

des membres de cette commission qui, dans un laps de temps extrêmement bref, il est vrai, ont réussi à
medlemmerne af udvalget, som det- inden for ekstremt kort tid- er lykkedes at komme med en betænkning,

Ainsi, le 8 novembre, dans le quartier лoBичckoro détachement est descendu pilote avec дoHeceHиeM du chef d'état-major i de la sibérie de la coque avec les demandes de l'attaque des troupes de la 1ère armée dans un laps de зrepж, бpeзиHы"- à l'arrière oбoшeдшero de l'adversaire.
Således, på 8 november" I området levitskogo trup gik ned pilot med en rapport fra stabschef for jeg sibiriske korps med en anmodning om at sende tropper angreb af 1. Arme i den periode, sheri, breziny"- at den bageste del af omgås fjenden.

un manque de clarté, des complications ou des obstacles peuvent empêcher d'aboutir à un résultat juridique solide,"> au moins dans un laps de temps raisonnable.
i det mindste inden for en rimelig tid.

Les informations sont recueillies dans un laps de temps raisonnable.
At det indsamlede materiale registreres inden for en rimelig tid.

Dans un laps de temps très court,
Inden for en meget kort tidshorisont,