TIDSRAMME - traduction en Français

• délai
• calendrier
• laps de temps
• période
• durée
• cadre de temps
• échéancier
• délais

Exemples d'utilisation de Tidsramme en Danois et leurs traductions en Français

I løbet af denne tidsramme, har Ted fortsat et fuldtidsjob.
Sur toute cette échelle de temps, Ted a gardé un emploi à plein temps..

er der ingen fast tidsramme.
il n'y a pas de délai strict.

Start senest Opgaven er ikke blevet planlagt eller fuldført inden for betingelsens tidsramme.
La tâche n'a pas été planifiée ou terminée dans la période de contrainte.

Udforme og formidle projektplan, tidsramme og budget.
Créer et communiquer un plan de projet, un calendrier et un budget.

Faktum: Der er ingen specifik tidsramme for sørgende.
Fait: Il n'y a pas de délai précis pour le deuil.

Vi har spurgt, hvilken tidsramme det drejede sig om.
Nous les avons interrogés sur les dates concernées.

Da hun søger efter herrer, har Aizashape også en tidsramme, der normalt er i"007" film de venter derefter angribe.
Comme elle cherche des messieurs, Aizashape a aussi un délai qui est généralement dans le"007" les films qu'ils attendent puis attaquent.

Et binært optioner handel tidsramme kan være så kort som 60 sekunder
Un calendrier de négociation d'options binaire peut être aussi courte

Disse er de typer velkomstbonuser, som giver spillere en betydelig mængde gratis penge, men en meget kort tidsramme til at bruge dem.
Ce sont les types de bonus de bienvenue qui offrent aux joueurs une quantité substantielle d'argent gratuit, mais un délai très court pour les utiliser.

Det er i denne tidsramme, at niveauettestosteron i kroppen er maksimal,
C'est dans ce laps de temps que le niveaula testostérone dans le corps est maximale,

Vi kunne ikke være nået til enighed om en tidsramme for afslutningen af regeringskonferencen uden det politiske engagement fra mine kolleger i Det Europæiske Råd.
Nous n'aurions pas pu dégager d'accord sur un calendrier de conclusion de la CIG sans l'engagement politique de mes collègues du Conseil européen.

købspris for option og tidsramme for optionen.
le prix d'achat de l'option et le délai de l'option.

hver candlestick repræsenterer en tidsramme på mindst 15 sekunder, ellers vil bevægelserne være for tilfældige.
assurez-vous que chaque chandelier représente un laps de temps d'au moins 15 secondes, ou les mouvements sera trop aléatoire.

Disse vending mønstre gælder for alle aktiver og tidsramme, og hver indbringende handel kræver de samme trin, der skal udfyldes.
Ces modèles d'inversion sont applicables à tout actif et le calendrier, et chaque commerce rentable nécessite les mêmes étapes à compléter.

sætninger og klausuler til at formidle sekvens og signalskift fra en tidsramme eller indstilling til en anden.
décalages de séquence et de signal d'une période ou d'un paramètre à un autre.

mange af de påvirkninger af denne tidsramme er til stede i Canada' s forskelligartede lov system.
la plupart des influences de ce délai sont présents dans le système de la loi du Canada diversifiée.

For hver datatype angiver vi en tidsramme for opbevaring, som afhænger af, hvorfor datatypen er indsamlet.
Pour chaque type de données, nous définissons une durée de rétention en fonction de la raison de sa collecte.

I dette tilfælde Sørg for hver lysestage repræsenterer en tidsramme på mindst 15 sekunder, eller bevægelser vil være alt for tilfældigt.
Dans ce cas, assurez-vous que chaque chandelier représente un laps de temps d'au moins 15 secondes, ou les mouvements sera trop aléatoire.

Det er gennemsnittet af høje og nedture i de seneste ni stearinlys og i daglige tidsramme næsten to uger( uden weekender).
Il est la moyenne des haut et des bas des neuf dernières bougies et en période par jour près de deux semaines(sans week-end).

Men denne forskning viser, at de højt fedtindhold kost kan ændre en persons normale metabolismin en meget kort tidsramme.'.
Mais cette recherche montre que les régimes riches en matières grasses peuvent changer metabolismin normale d'une personne un délai très court.