L'ESPRIT - traduction en Danois

• ånd
• sindet
• tankerne
• sjæl
• hjernen
• bevidsthed
• tankegangen
• helligånden
• huske
• aand
• forstanden
• spirit

Exemples d'utilisation de L'esprit en Français et leurs traductions en Danois

Vous pouvez changer l'esprit des gens, juste avec des mots, ici!
Man kan ændre menneskers hjerner med de rette ord her!

Le coeur, l'esprit et la fierté ont vaincu les mensonge,
Hjerte, hjerne og stolthed besejrede løgne,

Le cœur, l'esprit et la fierté ont vaincu les mensonges,
Hjerte, hjerne og stolthed besejrede løgne,

Que se passe-t-il dans l'esprit d'un enfant lorsqu'il joue?
Hvad sker der i et barns hjerne, når han spiller?

L'esprit de la forêt?
Skovens ånder?

Le monde est dans une agitation provoquée par l'esprit des ténèbres.
Verden er i oprør forårsaget af mørke ånder.

Ceci… est une révolution… de l'esprit.
Dette… er en revolution… af bevidstheden.

Le coeur et l'esprit.
Hjerter og hjerner.

Ce n'est pas compréhensible par l'esprit humain.
Det kan ikke forstås med vores menneskelige forstand.

Les gens riches ont l'esprit paresseux.
Rige mennesker har sløve hjerner.

Nous ne croyons pas en l'esprit.
Vi tror ikke på nogen ånder.

Mais pour la recevoir, le coeur doit être plein et l'esprit vide.
Men for at modtage den skal hjertet være fuldt og sindet tomt.

Cette bande de suricates a l'esprit tourné vers le chaos!
Denne hob af surikater har et sind for kaos!

Aussi devons nous entrainer l'esprit encore et encore.
Derfor må vi lade os fylde af ånden igen og igen.

Là où l'esprit va, le corps suit.
Hvor øjnene går, vil kroppen følge.

L'esprit innocent est celui qui est inapte à la blessure.
Ordet uskyld betyder et sind, der ikke er i stand til at blive såret.

L'esprit au-dedans, lorsque nous nous tournons vers.
Umiddelbart i øjnene, når vi bevæger os rundt i.

L'esprit est donc présent,
Aanden er altsaa tilstede,

Erudition et l'esprit sont toujours appréciés.
Lærdom og humor er altid værdsat.

Ga 5:18- Mais si l'Esprit vous anime, vous n'êtes pas sous la Loi.
Men når I drives af Ånden, ere I ikke under Loven.