L'ESTOMAC PEUT - traduction en Danois

• maven kan
• mavesækken kan

Exemples d'utilisation de L'estomac peut en Français et leurs traductions en Danois

Au cours des derniers mois de la grossesse, en plus du dos, l'estomac peut également faire mal,
I de sidste måneder af graviditeten, ud over ryggen, kan maven også gøre ondt,

L'estomac peut vider plus lentement
Din mave kan tømme mere langsomt,

Également, médicaments qui diminuent la sécrétion d'acide dans l'estomac peut être utilisé pour éviter d'endommager la paroi de l'estomac en raison de l'augmentation du contenu acide de la bile.
Også, lægemidler, der vil falde syresekretion i maven, kan anvendes til at forhindre skade på mavevæggen grund af den øgede sure indhold galde.

après une longue décision que des aliments liquides l'estomac peut«oublier», comme il digère la nourriture ordinaire.
efter en lang beslutning kun flydende mad i maven kan" glemme", som han fordøjet den almindelige fødevarer.

Les corps étrangers dans l'estomac peuvent causer des vomissements chez les chiens.
Udenlandske organer i maven kan forårsage opkastning hos hunde.

Bien que l'estomac puisse se plaindre.
Og min mave kan ej klage.

Le bas du dos et l'estomac peuvent faire mal.
Træning af ryggen og maven kan nedsætte.

Si le sang rouge vif est trouvé, l'estomac pourrait être ulcérée.
Hvis lyse rødt blod er fundet, maven kunne sår.

Ainsi, les endommagements de la membrane muqueuse de l'estomac peuvent être provoqués par la nourriture aiguë, l'alcool, l'infection.
Så beskadigelse af maveslimen i maven kan provokere krydret mad, alkohol, infektion.

D'autres polypes dans l'estomac peuvent être divisés enIls s'élèvent au-dessus du niveau de la muqueuse due aux jambes et sont plats.
Yderligere polypper i maven kan opdeles iDe stiger over slimhindeniveauet på grund af benene og er flade.

donc pas tous les estomacs peuvent la maîtriser.
så ikke alle mave kan overstyre det.

Du cancer de l'estomac peuvent témoigner la perte précipitée du poids,
På maven kan kræft vidne til hurtigt vægttab,

Ulcères sur la peau ou dans l'estomac peuvent être extrêmement douloureuses
Sår på huden eller i maven kan være yderst smertefuldt

En outre, les chiens ne doivent pas être os(fragments mal l'estomac, peut se coincer dans la gorge)
Desuden bør hunde ikke være knogle( fragmenter ondt i maven, kan sætte sig fast i halsen)

Le fait de comprendre ces nombreux allers-retours entre le cerveau et l'estomac pourrait ouvrir la voie vers des approches futures dans le traitement et/ou la prévention de l'obésité.
Forståelsen af signalerens rute frem og tilbage mellem hjernen og tarmen kan bane vejen for fremtidige tiltag i behandling af eller forebyggelse af fedme.

L'estomac peut ouvrir des plaies.
Maven kan åbne sår.

L'estomac peut faire mal, mais la décharge ne commence pas.
Maven kan smerte, men udledningen begynder ikke.

La douleur de l'estomac peut gâchir toute la journée.
En urolig mave kan ødelægge hele dagen.

La graisse dans l'estomac peut transformer la vitamine C en un déclencheur de cancer.
Fedt i maven kan gøre vitamin c til et kræftudløser.

En fonction de l'âge, la capacité de régénération dans l'estomac peut être différente.
Afhængig af alderen kan kapaciteten til regenerering i maven være forskellig.