L'EXÉCUTION DE CODE ARBITRAIRE - traduction en Danois

• udførelse af vilkårlig kode
• at udføre vilkårlig kode

Exemples d'utilisation de L'exécution de code arbitraire en Français et leurs traductions en Danois

Eiichi Tsukata a découvert qu'une expression rationnelle contrefaite pourrait provoquer un dépassement de tas en écriture durant la compilation, permettant éventuellement l'exécution de code arbitraire.
Eiichi Tsukata opdagede at et fabrikeret regulært udtryk, kunne medføre en heapbaseret bufferoverløbsskrivning under kompilering, potentielt førende til udførelse af vilkårlig kode.

Infamous41md» a découvert trois dépassements de tampon dans le code d'importation des fichiers xfig dans dia, un éditeur de diagrammes, qui pouvaient permettre l'exécution de code arbitraire.
Infamous41md" har opdaget tre bufferoverløbsfejl i xfig-importkoden i dia, en program til redigering af diagrammer, hvilket kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.

pourrait provoquer un déni de service ou éventuellement l'exécution de code arbitraire.
kunne forårsage et lammelsesangreb eller potentielt udføre vilkårlig kode.

La vulnérabilité, qui a reçu l'identificateur de CVE-2018-8653, pourrait permettre l'exécution de code arbitraire.
Sårbarheden, der fik CVE-2018-8653 identifikator, kan tillade kørsel af vilkårlig kode.

Cette faiblesse permet un déni de service(plantage) ou l'exécution de code arbitraire si une version vulnérable de cpio est utilisée pour extraire ou pour lister le contenu d'une archive conçue de manière malveillante.
Svagheden kunne gøre det muligt at iværksætte lammelsesangreb( denial of service, crash) eller potentielt udførelse af vilkårlig kode, hvis en sårbar version af cpio blev anvendt til at udpakke eller vise indholdet af et ondsindet fremstillet arkiv.

Renaud Lifchitz a découvert que gv, le lecteur PostScript et PDF pour X, n'effectuait pas de vérifications de limites suffisantes dans le code de l'analyseur PostScript, cela permet l'exécution de code arbitraire par un dépassement de mémoire tampon.
Til reference er herunder den oprindelige bulletins tekst: Renaud Lifchitz opdagede at gv, PostScript- og PDF-fremviseren til X, udførte utilstrækkelige grænsekontroller i koden til fortolkning af PostScript, hvilket gjorde det muligt at udføre vilkårlig kode gennem et bufferoverløb.

ce qui peut mener à l'exécution de code arbitraire.
hvilket måske kunne føre til udførelse af vilkårlig kode.

Renaud Lifchitz a découvert que gv, le lecteur PostScript et PDF pour X, n'effectuait pas de vérifications de limites suffisantes dans le code de l'analyseur PostScript, cela permet l'exécution de code arbitraire par un dépassement de mémoire tampon.
Renaud Lifchitz har opdaget at gv, PostScript- PDF-viseren til X, udførte utilstrækkelige grænsekontroller i fortolkningen af PostScript-kode, hvilket gjorde det muligt at udføre vilkårlig kode gennem et bufferoverløb.

utilisant la fonction« assert», empêchant l'exécution de code arbitraire.
tillod dermed ikke udførelse af vilkårlig kode.

qui peuvent avoir pour conséquence un déni de service ou éventuellement l'exécution de code arbitraire lors du traitement d'un fichier malformé.
hvilke kunne medføre lammelsesangreb( denial of service) eller potentielt udførelse af vilkårlig kode, hvis en misdannet fil blev behandlet.

Pl pourrait permettre à un attaquant de causer un déni de service en faisant planter l'application ou en épuisant les ressources du système, et pourrait peut-être permettre l'exécution de code arbitraire.
Pl kunne gøre det muligt for en angriber at forårsage et lammelsesangreb( denial of service) ved at få programmet til at gå ned eller udmatte systemressourcer, og kunne potentielt gøre det muligt at udføre vilkårlig kode.

des séquences UTF-8 conçues spécialement pouvaient conduire à une écriture hors des bandes mémoires lorsqu'elles étaient affichées dans le multiplexeur de terminal screen, cela permet un déni de service et peut-être l'exécution de code arbitraire.
særligt fremstillede UTF-8-sekvenser kunne føre til hukommelsesskrivning uden for grænserne, når de blev vist inden for screen-terminalens multiplexer, hvilket muliggjorde lammelsesangreb( denial of service) og potentielt udførelse af vilkårlig kode.

éventuellement permettre l'exécution de code arbitraire.
potentielt gørende det muligt at udføre vilkårlig kode.

permet éventuellement l'exécution de code arbitraire en déclenchant des échecs lors d'une vérification de politique.
at gå ned og potentielt tillade udførelse af vilkårlig kode ved at udløse en fejl ved policykontrol.

Tavis Ormandy a découvert que le pilote réseau NE2000 et que le code de socket ne réalisait pas de validation suffisante des entrées, cela permet l'exécution de code arbitraire via un débordement de zone de mémoire.
Tavis Ormandy opdagede at NE2000-netværksdriveren og socketkoden udførte utilstrækkelig kontrol af inddata, hvilket kunne gøre det muligt at udføre vilkårlig kode gennem et heapoverløb.

Plusieurs problèmes de sécurité ont été découverts dans Iceweasel, la version de Debian du navigateur web Mozilla Firefox: plusieurs erreurs de sécurité de la mémoire et dépassements de tampons pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire.
Debians version af webbrowseren Mozilla Firefox: Flere fejl i forbindelse med hukommelsessikkerhed, anvendelse efter frigivelse, manglende rettighedskontroller, ukorrekt hukommelseshåndtering og andre implementeringsfejl, kunne måske føre til udførelse af vilkårlig kode, rettighedsforøgelse.

une divulgation de mémoire ou l'exécution de code arbitraire.
hukommelsesblotlægning eller udførelse af vilkårlig kode.

renfermait plusieurs vulnérabilités qui pourraient conduire à l'exécution de code arbitraire lors du traitement de données non fiables.
indeholdt flere sårbarheder, som kunne føre til udførelse af vilkårlig kode, når der blev behandlet data, der ikke er tillid til.

Plus de précisions: Deux vulnérabilités ont été découvertes dans le code de LibreOffice pour analyser les fichiers MS Word et Structured Storage, qui pourraient avoir pour conséquence un déni de service et éventuellement l'exécution de code arbitraire lors de l'ouverture d'un fichier mal formé.
Yderligere oplysninger: To sårbarheder blev opdaget i LibreOffices kode til fortolkning af MS Word- og Structured Storage-filer, hvilke kunne medføre lammelsesangreb og potentielt udførelse af vilkårlig kode, hvis en misdannet fil blev åbnet.

CVE-2008-2292 John Kortink a signalé un dépassement de tampon dans la fonction __snprint_value dans snmp_get provoquant un déni de service et autorisant potentiellement l'exécution de code arbitraire via un grand OCTETSTRING dans un doublet attribut/valeur(AVP).
John Kortink rapporterede om at et bufferoverløb i funktionen __snprint_value i snmp_get, forårsagede et lammelsesangreb( denial of service) og potentielt muliggjorde udførelse af vilkårlig kode gennem en stor OCTETSTRING i et attribute value pair( AVP).