L'EXALTATION - traduction en Danois

Exemples d'utilisation de L'exaltation en Français et leurs traductions en Danois

Style / sujet:

consiste en l'exaltation de la souffrance humaine dans la recherche de la rédemption,

består i ophøjelsen af menneskelig lidelse i søgen efter forløsning,

le développement humain est un domaine où vous êtes sûre de trouver de l'exaltation et des défis intéressants.

hvor du med sikkerhed vil kunne opleve en følelse af spænding og kreativ udfordring.

interrompant l'exaltation des fêtards avec sa frappe de pressentiment.

stopper ophøjelsen af revelers med sin forfængelige strejke.

jour où la liturgie célèbre la fête de l'exaltation de la Sainte Croix;

hvor Liturgien fejrer festen for ophøjelsen af Det Hellige Kors;

nous aurons perdu l'essence de l'exaltation.

har vi mistet kernen i ophøjelsen.

nous ne pratiquons pas l'exaltation simultanée de la mémoire de certains

vi praktiserer ikke simultan lovprisning af visses eftermæle

Telle est la cause de l'exaltation de l'homme, la cause de sa gloire

Dette er årsagen til menneskets højnelse, årsagen til hans herlighed

Nos cabines de tente vous donnent l'exaltation de camper dans la jungle avec tout le confort d'une pièce.

Vores telthytter giver dig oprydning af camping i junglen med alle de bekvemmeligheder i et værelse.

Nos tentes de luxe vous donnent l'exaltation du camping dans la jungle avec tout le confort d'une chambre.

Vores luksus telt giver dig oprydning af camping i junglen med alle de bekvemmeligheder i et værelse.

Et avec la montée en puissance des marchands il est l'exaltation de la commune de putes de l'humanité": l'argent.

Og sammen med den voksende strøm af handlende kom anledning af" Den fælles whore of mankind": penge.

L'exaltation des penchants de la personnalité doit être remplacée par l'expression de la tendance au sacrifice de soi.

Forherligelsen af personlighedens lyster skal erstattes med det at udvise selvopofrende tendenser.

L'exaltation religieuse occupe la même fonction que l'exaltation nationale dans l'entre-deux-guerres

Religiøs begejstring har samme funktion, som national begejstring havde i mellemkrigstiden,

Saturne est au bord de l'exaltation.

Saturn er på fremmarch.

restauration de la nation, mais encore la transformation et l'exaltation d'Israël et de Jérusalem.

Israel og Jerusalem ville blive forvandlet og ophøjet.

ce Jour, permettra l'exaltation de leur condition et la promotion de leurs intérêts.

der på denne dag vil bidrage til højnelsen af deres stade og til fremme af deres bedste interesser.

En fait, l'Église en tant qu'organisation existe pour aider la famille et ses membres à atteindre l'exaltation.

I virkeligheden er Kirkens organisation kun til for at kunne hjælpe familien og dens medlemmer med at opnå frelse.

Nos jeux d'échecs chinois Flash sont gratuits pour jouer en ligne et peuvent vous donner toute l'exaltation du jeu de société sans problème.

Vores Flash Kinesisk dam spil er gratis at spille online og giver dig al den spænding fra brætspillet uden at nogen af besværet.

Certains de nous attendent avec impatience une époque future- le salut et l'exaltation dans le monde à venir-

Nogle af os ser frem til et tidspunkt i fremtiden- frelse og ophøjelse i den tilkommende verden-

Les entrepreneurs qui proposent à leurs clients des applications fiables afin de vivre l'exaltation de la région sont difficiles à décrire

Iværksættere, der tilbyder deres gæster pålidelige applikationer for at opleve spændingen i regionen, som er vanskelige at beskrive,

Mais dans tout cela, il ne chercherait pas le pouvoir ou l'exaltation pour lui-même contrairement au plan de Dieu,

Men alt dette ville han ikke søge magt eller ophøjelse for sig selv imod Guds plan,