L'EXPOSITION PROLONGÉE - traduction en Danois

• langvarig udsættelse
• langvarig eksponering
• lang tids udsættelse

Exemples d'utilisation de L'exposition prolongée en Français et leurs traductions en Danois

Pendant la durée du traitement médicamenteux, il convient d'éviter l'exposition prolongée au soleil et les visites aux lits de bronzage,
I perioden med lægemiddelbehandling bør man undgå langvarig udsættelse for direkte sollys og besøg på solsenge,

Mais pour les femmes qui ont la peau sensible, l'exposition prolongée à l'eau chaude provoque une sensation d'étirement de la peau,
Men for mange kvinder betyder langvarig eksponering for varmt vand, at huden føles stram,

la confirmation en circulation dans le traitement de l'exposition prolongée aux corticostéroïdes.
bekræftelse exceptionel i behandlingen af langvarig udsættelse for kortikosteroider.

les nitriles aliphatiques, ou l'exposition prolongée au nitroprussiate de sodium.
alifatiske nitriler og langvarig eksponering for natriumnitroprussid.

les produits contenant des agents cancérigènes soins incorrects, l'exposition prolongée au milieu contaminé
ukorrekte plejende produkter indeholdende kræftfremkaldende, langvarig udsættelse for kontaminerede medium

L'agent hormonal a fait de même pris plaisir à succès dans le traitement de l'ostéoporose par l'épaisseur de l'os de la publicité ainsi que la preuve excellente dans le traitement de l'exposition prolongée aux corticostéroïdes.
Hormonet har faktisk også taget glæde i succes i forbindelse med behandlingen af osteoporose af reklamer knogle tykkelse sammen med bekræftelse fremragende i behandlingen af lang tids udsættelse for kortikosteroider.

la confirmation excellente dans le traitement de l'exposition prolongée aux corticostéroïdes.
bekræftelse exceptionel i behandlingen af langvarig udsættelse for kortikosteroider.

Si la pollution atmosphérique fait sentir ses effets sur l'Homme au quotidien lors des pics de pollution, l'exposition prolongée à de faibles doses constitue un danger plus grave pour la santé humaine.
Selv om luftforurening ofte sættes i forbindelse med spidsbelastninger og enkeltstående tilfælde af forurening, udgør langvarig eksponering for lavere doser en langt mere alvorlig fare for menneskers helbred og naturen.

L'hormone a fait en outre pris plaisir à la réussite dans la lutte contre l'ostéoporose en favorisant la densité osseuse ainsi que la confirmation exceptionnelle dans le traitement de l'exposition prolongée aux corticostéroïdes.
Den hormonelle agent har faktisk også glad i succes lindre svækkelse af knoglerne ved reklame knogletætheden sammen med bekræftelse fremragende i behandlingen af lang tids udsættelse for kortikosteroider.

la rhinorrhée peut être un effet secondaire des pleurs, de l'exposition prolongée au froid ou du sevrage aux opiacés(chez les toxicomanes).
kan rhinoré være en sekundær effekt af græd, langvarig udsættelse for kolde temperaturer eller opiatudtrængning( hos stofmisbrugere).

Il est possible que l'exposition prolongée à la lumière dans l'unité de recherche clinique
Det er muligt, at længerevarende eksposition for lys på den kliniske forskningsenhed

L'exposition prolongée à des émissions provenant d'ordinateurs,
Andre muligheder er langvarig eksponering af udslip fra computere,

les rayons ultraviolets, l'exposition prolongée au vent, dans une pièce poussiéreuse
ultraviolet stråling, langvarig udsættelse for vind, i støvede

autant connu que l'exposition prolongée au rayonnement infrarouge(IR-A) nuit à la santé de la peau,
det samme er uvidende om, at langvarig udsættelse for infrarød stråling A( IR-A)

L'exposition prolongée et non protégée au soleil entraîne également un vieillissement prématuré de la peau
Derudover forårsager længerevarende og ubeskyttet eksponering for solen tidlig aldring og uskønne ændringer i pigmenteringen

Éviter l'exposition prolongée au froid.
Undgå langvarig udsættelse for kulde.

Éviter l'exposition prolongée au soleil;
Undgå langvarig udsættelse for solen;

Évitez l'exposition prolongée au soleil.
Undgå længere tids udsættelse for sollys.

Évitez l'exposition prolongée au soleil et les lampes solaires.
Undgå langvarig udsættelse for sol og solarier.

Peut provoquer des dommages aux organes par l'exposition prolongée ou répétée.
Kan forårsage organskader ved længerevarende eller gentagen eksponering.