LÆNGEREVARENDE - traduction en Français

• long
• durable
• longue
• prolongée
• longues
• durent plus longtemps
• durée plus longue
• durée
• prolongé
• longs
• prolongées
• durables
• prolongés

Exemples d'utilisation de Længerevarende en Danois et leurs traductions en Français

De kan dog hos nogle patienter være mere alvorlige og/eller længerevarende.
Symptômes peuvent être graves et/ou prolongés chez certains patients.

I vintersæsonen dog kun for længerevarende ophold.
Ils ne venaient que l'hiver pour de longs séjours.

Kontakt med ikkereaktive rengøringsmidler eller længerevarende kontakt med vand.
Les contacts avec des produits d'entretien peu nocifs ou les contacts prolongés avec de l'eau.

I vintersæsonen dog kun for længerevarende ophold.
En hiver, l'établissement accueille uniquement les longs séjours.

Der er plads til 38 beboere på kortere eller længerevarende ophold.
Accueille jusqu'à 82 résidents en courts ou longs séjours.

En del brugere med længerevarende.
Ou des usagers individuels pour de longs.

Studiolejligheder og suiter designet til længerevarende ophold.
Studios et suites conçus pour les longs séjours.

Du skal bare undgå direkte eller længerevarende kontakt.
Évitez simplement tout contact direct ou prolongé.

Længerevarende smerte og begrænset mobilitet.
Douleurs prolongées et mobilité réduite.

Længerevarende eller jævnlig kontakt med huden kan forårsage en allergisk reaktion.
Des contacts prolongés ou fréquents avec la peau peuvent causer une réaction allergique.

Længerevarende søvnløshed kan man dø af.
Les insomnies prolongées peuvent conduire à une mort prématurée.

Ved længerevarende regn kan nogle blomster blive beskadiget.
Avec des pluies prolongées, certaines fleurs peuvent être endommagées.

Længerevarende eller svære hypoglykæmiske anfald kan være livstruende.
Des épisodes hypoglycémiques prolongés ou sévères peuvent mettre la vie en danger.

Vores anden og længerevarende familieferie gik til Punta Islita ved Stillehavskysten.
Notre deuxième et plus longue vacance de famille était à Punta Islita sur la côte du Pacifique.

Smerter i cervikal osteochondrose forekommer efter længerevarende statiske belastninger.
La douleur dans l'ostéochondrose cervicale survient après des charges statiques prolongées.

Længerevarende behandling kan være hensigtsmæssig til forebyggelse af tilbagevendende.
Un traitement à plus long terme peut également être approprié pour la prévention des récidives.

du har hyppige eller længerevarende angreb.
vous avez des attaques fréquentes ou prolongées.

Til længerevarende resultat, skal du bruge det i mindst et år.
Pour le résultat permanent, vous devez l'utiliser pour un minimum d'un an.

Lille skade på blomsterknopper under længerevarende frost.
Légers dommages aux boutons floraux pendant les gelées prolongées.

Længerevarende privat lagringsordning for smør.
La prolongation du régime de stockage privé pour le beurre;