Exemples d'utilisation de Længerevarende behandling en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ved længerevarende behandling kan Inflacam dosis justeres til den individuelt laveste effektive dosis så snart klinisk respons er observeret( efter ≥ 4 dage), for at imødekomme at graden af smerte og inflammation ved kroniske lidelser i bevægeapparatet kan variere over tid.
Pour des traitements plus longs, lorsque la réponse clinique est observée(après 4 jours ou Ved længerevarende behandling kan dosis, når der er observeret klinisk respons( efter ≥ 4 dage), justeres til den laveste, effektive individuelle dosis, idet der tages hensyn til, at graden af smerte og inflammation forbundet med kroniske muskulo- skeletale lidelser kan variere over tid.
Pour des traitements plus longs, lorsque la réponse clinique est observée(après 4 jours ou denne indikation burde slettes fra afsnit 4. 1, og at der skulle medtages en erklæring i afsnit 4. 2 med angivelse af, at længerevarende behandling også kan være hensigtsmæssig til forebyggelse af recidiv af svære depressive episoder.
qu'une mention devait être incluse dans la section 4.2, afin d'indiquer que le traitement à plus long terme pouvait également être approprié pour la prévention de la récurrence des épisodes dépressifs graves.er også velegnet til længerevarende behandlinger, f. eks. massage,
cette chaise est idéale pour les traitements longs comme par exemple lors de massages,Betale for længerevarende behandling.
Pour payer les soins de longue durée.Dette er en længerevarende behandling.
C'est un traitement au long cours.Længerevarende behandling bør så undgås.
Le traitement continu de longue durée doit être évité.Længerevarende behandling med Doribax bør undgås.
Une utilisation prolongée de Doribax doit être évitée.Der vil altså være tale om en længerevarende behandling.
Hvad han har brug for, er en længerevarende behandling.
Il a besoin d'un traitement prolongé.Det anbefales, at børns højde kontrolleres regelmæssigt under længerevarende behandling.
Il est recommandé de surveiller régulièrement la taille des enfants qui reçoivent un traitement prolongé.Dette er især set ved høje doser og ved længerevarende behandling.
Antithrombin- niveauerne ved længerevarende behandling med ufraktioneret heparin skal tages i betragtning.
Risque de diminution des niveaux d'antithrombine par un traitement prolongé Derfor kan metaboliseringen af folat blive påvirket ved længerevarende behandling se pkt.
La lamotrigine est un faible inhibiteur de la dihydrofolate réductase et pourrait donc interférer avec le métabolisme des folates lors d'un traitement à long terme(voir rubrique 4.6).Erfaring med længerevarende behandling af voksne og patienter med PWS er begrænset.
L'expérience d'un traitement au long cours par l'hormone de croissance chez l'adulte et les patients présentant En beslutning om samtidig længerevarende behandling med kortikosteroider skal ske efter nøje overvejelser.
La décision d'utiliser de façon prolongée un traitement concomitant par corticoïdes doit être étudiée attentivement.Børn og unge: Ved længerevarende behandling af børn og unge, skal vækst og udvikling følges.
Chez les enfants et adolescents recevant un traitement à long terme, la croissance et le développement devront être soigneusement surveillés.Normalt bruges det derfor ikke til længerevarende behandling, men kun i akutte tilfælde.
Ils ne sont catégoriquement pas utilisés pour un usage permanent, mais uniquement en cas d'urgence.Katarakt er set hos spædbørn født af mødre som har været i længerevarende behandling med kortikosteroider under graviditeten.
Des cataractes ont été observées chez des nourrissons nés de mères subissant un traitement à long terme avec des corticostéroïdes pendant la grossesse.Ved længerevarende behandling kan dosis nedjusteres til den laveste virkningsfulde dosis, når et respons er blevet observeret.
Pour un traitement à plus long terme, la dose peut être diminuée à la 
