L'HEURE D' ARRIVÉE - traduction en Danois

• ankomsttidspunkt
• ankomsttid
• tidspunktet for ankomst
• check-in tid
• ankomsttidspunktet
• tidspunktet for ankomsten
• ankomsttiden
• tidspunkt for ankomst
• indtjekningstidspunktet

Exemples d'utilisation de L'heure d' arrivée en Français et leurs traductions en Danois

Aux fins du calcul des frais d'annulation, l'heure d'arrivée à l'auberge de destination est 18 h 00, heure locale.
Med henblik på beregning af afbestillingsgebyrer, ankomsttid på din destination hostel betragtes som 18:00 timer( 18:00), lokal tid.

L'heure d'arrivée et de départ ne sont pas un problème,
Tidspunktet for ankomst og afrejse er ikke et problem,

vous devez marquer l'heure d'arrivée et de mettre une carte derrière le pare-brise.
skal du markere ankomsttidspunkt og sætte en kort bag forruden.

Oui, nous pouvons garder la main sur vos bagages avant l'heure d'arrivée(15 heures), et après le check-out(10h).
Ja, vi kan holde fat i din bagage før check-in tid( 15:00), samt efter check-out( 10:00).

très arrangeante concernant l'heure d'arrivée et de départ du gîte.
meget opstalde om tidspunktet for ankomst og afgang af indgivelsen.

pas nous faire des problèmes pour l'heure d'arrivée et demandant si nous avions des besoins spéciaux pour le petit déjeuner.
ikke gør os nogen problemer for ankomsttid og spørgende, hvis vi havde særlige behov til morgenmad.

Elle nous a accueillis avec de la nourriture et des boissons et était très flexible pour l'heure d'arrivée.
Hun hilste os med noget mad og drikkevarer og var meget fleksibel for ankomsttidspunkt.

L'heure d'arrivée et de départ n'est pas un problème,
Tidspunktet for ankomst og afrejse er ikke et problem,

Malgré communication démontrable sur le changement dans l'heure d'arrivée était la personne de contact Duarte,
Trods påviselig kommunikation om ændringer i ankomsttid var kontaktpersonen Duarte,

nous pouvons arriver plus tôt que l'heure d'arrivée et il kindnessly convenu,
vi kan tjekke ind tidligere end check-in tid, og han kindnessly aftalt,

annuler le dimanche précédant avant l'heure d'arrivée.
skal du aflyse fredagen før inden indtjekningstidspunktet.

Les vols avec correspondances disponibles comme solution de remplacement ne sont pas pris en compte si l'heure d'arrivée initialement prévue est respectée;
Alternative tilsluttede flyforbindelser, der er til rådighed, tages ikke i betragtning, hvis det oprindeligt planlagte ankomsttidspunkt overholdes.

Très arrangeant pour l'heure d'arrivée L'endroit est vraiment magique avec possibilité de repas avec vue sur Montréal c'était magique.
Meget imødekommende til tidspunktet for ankomst Stedet er virkelig magiske med mulighed for måltider med udsigt over Montreal var magiske.

Configurez l'écran pour afficher l'heure d'arrivée, le temps ou la distance jusqu'à la destination,
Konfigurer displayet til at vise ankomsttid, tid eller afstand til destinationen,

Nous adhérons à l'heure d'arrivée car nous souhaitons sécuriser notre temps de nettoyage: 11h- 15h.
Vi holder sig til check-in tid, da vi gerne vil sikre vores rengøringstid: kl. 11-15.

annuler le dimanche précédant avant l'heure d'arrivée.
skal der senest aflyses søndagen inden indtjekningstidspunktet.

Vous indique, en cas d'embouteillage, un itinéraire alternatif ainsi que la distance actualisée et l'heure d'arrivée.
TMC-Ruteinfo Viser dig en alternativ rute med aktualiseret afstand og ankomsttidspunkt ved kødannelse.

En règle générale, l'heure d'arrivée sera à 14h00 et départ à 12h00,
Som en generel regel, vil ankomsttidspunktet være på 14.00 og afgang kl 12:00, dog forsøge at være fleksibel

Respecter l'heure d'arrivée et de départ check-in:
Respekter tidspunktet for ankomst og afrejse Check-in:

Vous devez répondre à ce message et confirmer l'heure d'arrivée, un téléphone, vous pouvez être joint à l'examen et les conditions d'annulation.
DU SKAL svare på denne e-mail og bekræfte en ankomsttid, en telefon, du kan kontaktes på og gennemgang afbestillingsregler.