Exemples d'utilisation de Vintertid en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vintertid kan være hårdt på håret.
Jeg hader vintertid.
Je déteste l'heure d'hiver.Afhængig af sommer eller vintertid, vil der kun være 1-2 timers tidsforskel.
Suivant l'été ou l'hiver, il faut ajouter une ou deux heures.( Ikke noget med vintertid eller andre tilsvarende poppede påfund).
(Aucun titre au paperdoll ou d'autres trucs du genre).Rusland indfører permanent vintertid.
La Russie entre dans l'hiver permanent.Vintertid- 15. oktober til 31. marts.
Horaires d'hiver: du 15 octobre au 31 mars.Der er vintertid på Manhattan.
L'hiver est long à Manhattan….Når der er vintertid i Danmark er der 7 timers forskel.
Lorsque la France est en heure d'hiver, il y a 3 heures de différence.Det der med sommertid( og vintertid).
Les origines Den sidste weekend i oktober overgår vi til vintertid.
Le dernier week-end du mois d'octobre, nous passerons à l'heure d'hiver.I slutningen af oktober stilles urene tilbage til' vintertid'.
Fin octobre, les horloges retournent de nouveau à'l'heure d'hiver'.skifter det også automatisk til sommer- og vintertid.
elle passe automatiquement de l'heure d'été et d'hiver.Den sidste weekend i oktober overgår vi til vintertid.
Le dernier weekend d'octobre, nous passons à l'heure d'hiver.Søndag: Lukket( vintertid).
Fermé le dimanche(horaire hivernal).De skal beskyttes mod fugt( især i kølig vintertid).
Ils doivent être protégés de l'humidité(en particulier dans l'hiver glacial).Grækenland har både sommer og vintertid.
La Grèce a aussi une heure d'été et d'hiver.Løbet slutter klokken 15 på grund af vintertid.
Hvad er dine tanker om sommer- og vintertid?
Votre avis sur les horaires d'été et d'hiver?Jeg er stadig på vintertid.
Je suis toujours à l'heure d'hiver.Vest-indonesisk tid er +7 timer i forhold til vores vintertid og +6 i forhold til vores sommertid.
Dans l'est de l'Indonésie, compter +7 heures par rapport à notre heure d'hiver et +6 heures par rapport à notre 
