L'ILLUSION - traduction en Danois

• illusionen
• den vildfarelse
• selvbedrag
• vrangforestillinger
• illusion
• illusioner
• illusionens

Exemples d'utilisation de L'illusion en Français et leurs traductions en Danois

Cela s'appelle l'illusion.
Og så hedder den Illusioner.

C'est l'amour qui veut vous sauver de l'illusion.
Det er kærligheden, som ønsker at frelse jer fra bedrag.

La franchise plutôt que l'illusion.
Ærligheden frem for illusionen.

Cela est appellé l'illusion.
Og så hedder den Illusioner.

Aidez-le à trouver le sien, ce qui peut restaurer l'illusion.
Hjælp ham med at finde hans, hvad der kan vende tilbage til illusionen.

Sa connexion émotionnelle est créée à travers la manipulation et l'illusion.
Forbindelser smedes gennem manipulation og vildledelse.

Je vois l'illusion et l'illusion.
Jeg ser illusion og vildfarelse.

C'est ce qu'on appelle l'illusion.
Og så hedder den Illusioner.

C'est ce qui se nomme l'ILLUSION.
Og så hedder den Illusioner.

Nos postures, notre importance imaginaire, l'illusion que nous occupons une quelconque position privilégiée dans l'Univers,
Vores holdninger, vores forestillede selvbetydning, den vildfarelse at vi har en privilegeret stilling i universet,

Nos postures, l'importance qu'on se donne, l'illusion que nous avons une position privilégiée dans l'univers, sont défiées par ce point de lumière pâle.”.
Vores holdninger, vores forestillede selvbetydning, den vildfarelse at vi har en privilegeret stilling i universet, udfordres af denne plet med svagt lys.

La pratique religieuse consiste en tout point à surmonter la souffrance pour dépasser l'illusion de l'ego et empêcher ainsi le cycle des renaissances et de la transmigration.
Hele pointen i religiøs praksis er at overvinde lidelse ved at overvinde egoets selvbedrag og således at modarbejde cyklussen af genfødsler og sjælevandring.

Personne ne devrait cependant s'abandonner à l'illusion que la séparation de l'État
Ingen bør svæve i den vildfarelse, at netop adskillelsen af stat og økonomi vil kunne

C'est pourquoi il est honteux de voir aujourd'hui se former une alliance malsaine entre la duperie et l'illusion.
Derfor er det skandaløst, at der er opstået en ulykkelig alliance af bedrag og selvbedrag.

une personne souffrant de l'illusion.
der lider af vrangforestillinger.

Nos posturings, notre importance imaginaire, l'illusion que nous avons une position privilégiée dans l'univers,
Vores holdninger, vores forestillede selvbetydning, den vildfarelse at vi har en privilegeret stilling i universet,

Il importe de le rappeler aujourd'hui car, en politique, il n'existe rien de pire que l'illusion et l'ignorance.
Det er vigtigt at huske på det i dag, for i politik findes der intet værre end selvbedrag og uvidenhed.

Les Grandes Vagues de changement vont révéler la corruption humaine, l'illusion humaine, l'ignorance
Forandringens Store Bølger vil afsløre menneskelig korruption, menneskelige vrangforestillinger, menneskelig ligegyldighed

Pourquoi ne pas résolument écarter l'illusion de l'identification à l'ego et reconnaître que la véritable identité est réalisée ici et maintenant?
Hvorfor ikke drastisk fjerne alle illusioner om identifikation med egoet og opdage at den sande identitet allerede er opnået?

Nos postures, notre propre importance imaginée, l'illusion que nous avons quelques positions privilégié dans l'univers sont mise en question par ce point de lumière pâle.
Vores holdninger, vores forestillede selvbetydning, den vildfarelse at vi har en privilegeret stilling i universet, udfordres af denne plet med svagt lys.