L'INDICATEUR - traduction en Danois

• indikatoren
• indekset
• indicator
• indikator
• indikatorer
• indikatorerne

Exemples d'utilisation de L'indicateur en Français et leurs traductions en Danois

Contrôler l'indicateur une nouvelle fois:
Kontrollér måleren igen. Foretag,

L'indicateur de quantité de papier indique la quantité de papier contenue dans le bac.
Papirmængdeindikatoren viser mængden af papir i bakken. Figur: Papirmængdeindikator..

L'indicateur OFF et l'indicateur du compartiment de réfrigération clignotent.
Indikator for slukket køleskab og indikatoren for køleskabet blinker.

Pst, l'indicateur d'envoi de l'invitation n'est pas enregistré.
Pst-fil, gemmes flaget for sendt invitation ikke( artiklen er evt. på engelsk).

L'indicateur doit être brisé.
Skiltet må være i stykker.

Afficher l'indicateur de temps.
Vis indikation af nuværende tidspunkt.

Outre le développement du diabète, l'indicateur sera augmenté dans les cas suivants.
Ud over udviklingen af diabetes vil satsen øges i følgende tilfælde.

Pour les 10 dernières doses, l'intégralité de la fenêtre de l'indicateur est rouge.
For de sidste 10 doser er baggrunden i dosisindikatorens vindue rød.

Vous pouvez spécifier une date de début et une date d'échéance pour l'indicateur pour moi.
Du kan angive en startdato og en forfaldsdato for Flag til mig.

La forme chronique de prostatite consiste à vérifier l'indicateur tous les trois mois.
Den kroniske form for prostatitis indebærer kontrol af indikatoren hver tredje måned.

Avec les réglages autres que zéro, l'icône d et l'indicateur.
Ved andre indstillinger end nul vises ikonet d, en indikator.

L'indicateur du nombre de vues restantes
Indikatoren for antal resterende billeder

Appuyez à nouveau sur le bouton pour désactiver l'option; l'indicateur correspondant s'éteint.
Tryk på  igen i trin  eller . indikatoren forsvinder.

Sorbent CO2 doit être changé régulièrement, sans tenir compte de la couleur de l'indicateur.
CO2-absorberkalk skal udskiftes regelmæssigt uanset farven på farveindikatoren.

Le son de la première impulsion du pouls artériel est l'indicateur de la pression systolique.
Lyden af den første pulsarteriepuls er en indikator for systolisk tryk.

Selon une large mesure efficace dans la défense de l'indicateur.
Ifølge en stor grad effektiv i forsvaret af flaget.

KDE configurera les dispositions du clavier et lancera l'indicateur.
KDE vil konfigurere layouts og start layoutindikator.

Les absorbants du CO2 doivent être remplacés régulièrement quelque soit la couleur de l'indicateur.
CO2-absorberkalk skal udskiftes regelmæssigt uanset farven på farveindikatoren.

L'indicateur dans ces limites ne permet pas à 100% d'affirmer la nature de la pathologie,
Indekset inden for disse grænser tillader ikke 100% at hævde patologien, en konstant overvågning

En outre, l'indicateur de restrictivité du commerce de détail(RRI) fournit un instantané utile de l'état des lieux du secteur dans les États membres.
Desuden giver Retail Restrictiveness Indicator( RRI) et nyttigt overblik over status for detailhandelen i medlemsstaterne.