L'INDUCTION - traduction en Danois

• induktion
• fremkaldelse
• fluxtæthed
• induktionen

Exemples d'utilisation de L'induction en Français et leurs traductions en Danois

ainsi la taille supprimera les boutons floraux les moins bien disposés et favorisera l'induction florale.
sæson med lille produktivitet, fordi størrelsen fjerner de mindre velplacerede blomsterknopper og fremmer blomsterfremkaldelse.

Enfin, DEXDOMITOR a été étudié en tant que préanesthésie chez le chien, avant l'induction de l'anesthésie générale.
Endelig blev det undersøgt som præmedicinering af hunde inden påbegyndelse af generel anæstesi.

L'administration d'une prémédication n'affecte pas la concentration de sévoflurane requise pour l'induction.
Brugen af præmedicin påvirker ikke den koncentration af sevofluran, der er nødvendig til indledning.

Les concentrations de sévoflurane nécessaires pour l'entretien de l'anesthésie sont plus basses que celles requises pour l'induction.
Den koncentration af sevofluran, der er nødvendig for at vedligeholde anæstesien, er mindre end den, der kræves til indledning.

Bien que l'induction n'est possible que pour produire le courant alternatif,
Selvom induktion er kun muligt at producere vekselstrøm,

La dose recommandée pour l'induction d'une rémission est de 12 mg/m2 de surface corporelle,
Den anbefalede dosis til induktion af remission er 12 mg/m2 kropsareal, indgivet som en enkelt intravenøs

La quatrième dérogation, qui était accordée pour l'induction de l'œstrus chez les bovins,
Den fjerde ansøgning til fremkaldelse af brunst hos kvæg,

À 5-10 minutes avant l'induction de l'anesthésie par inhalation, un mélange de midazolam(4 mg/ kg) et fentanyl(0,04 mg/ kg) sont administrés par voie sous cutanée comme prémédication, fournissant ainsi la sédation et l'analgésie préventive.
På 5-10 minutter før induktion af indånding anæstesi, en blanding af midazolam( 4 mg/ kg) og fentanyl( 0,04 mg/ kg) administreret subkutant som præmedicinering, hvilket giver sedation og forebyggende analgesi.

Certaines grandeurs telles que l'induction magnétique(B) et la densité de puissance(S) constituent à la
Nogle størrelser, f. eks. magnetisk fluxtæthed( B) og effekttæthed( S),

En cas d'utilisation d'un antagoniste de la GnRH, celui-ci est administré à partir du 5ème ou 6ème jour de traitement par Bemfola et poursuivi jusqu'à l'induction de l'ovulation.
Når en GnRH-antagonist bruges, indgives den fra den 5. eller 6. dag i behandlingen med Bemfola og fortsættes indtil fremkaldelse af ægløsning.

La génération des sous-types neuronaux fonctionnels au cours du développement est un processus complexe impliquant l'induction de la lignée neuronale,
Den generation af funktionelle neuronale undertyper under udvikling er en kompleks proces, der involverer induktion af neurale afstamning,

Enfin, l'utilité de ce modèle dépend de l'induction d'une ischémie internationale sur l'ensemble du rein, qui pourrait être compromise par l'existence de vaisseaux sanguins alimentant le rein ainsi que l'artère rénale gauche clé.
Endelig afhænger nytteværdien af denne model af induktionen af international iskæmi over for hele nyren, hvilket muligvis kunne bringes i fare ved forekomsten af blodkar, der leverer nyrerne, samt nøglen til venstre nyrearterie.

devrait par conséquent permettre de prévoir l'induction de mutations héritées dans les cellules germinales.
den forventes derfor at kunne forudsige induktion af arvelige mutationer i disse kønsceller.

Il a une activité induisant l'interféron- dans une étude sur des souris, l'induction d'interférons a été observée déjà après 16 heures et des titres élevés d'interféron sont restés dans le sang jusqu'à 48 heures après l'administration.
Det har interferon-inducerende aktivitet- i en undersøgelse på mus blev induktionen af interferoner observeret allerede efter 16 timer, og høje titere af interferoner forblev i blodet i op til 48 timer efter administration.

Chez les rongeurs, une induction marquée du CYP2B et modérée des CYP1A et CYP3A a été observée à partir de 125 mg/kg/jour alors que, chez le singe, l'induction des cytochromes CYP2B et CYP3A a été faible à 375 mg/kg/jour.
Hos gnavere sås en markant induktion af CYP2B og en moderat induktion af CYP1A og CYP3A fra 125 mg/kg/døgn, mens induktionen hos aber var beskeden for CYP2B og CYP3A med.

Le traitement de cultures d'hépatocytes humains par la fampridine a eu peu ou pas d'effet sur l'induction de l'activité des enzymes CYP1A2, CYP2B6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2E1 ou CYP3A4/5.
Behandlingen af dyrkede humane hepatocytter med fampridin havde ringe eller ingen virkning på induktionen af CYP1A2-, CYP2B6-, CYP2C9-, CYP2C19-, CYP2E1- eller CYP3A4/5- enzymaktiviteter.

légèrement significative(subliminale dommageable) l'induction de l'électricité dans les tissus végétaux.
svagt signifikant( subliminally skadelig) induktionen af elektricitet i plantevæv.

ils exercent leurs effets à travers l'induction d'apoptose, l'inhibition de la réplication cellulaire,
de udøver deres virkninger gennem induktion af apoptose, inhibering af celleproliferation, undertrykkelse af cytokinproduktion

Une corrélation ayant été mise en évidence entre l'hépatotoxicité et l'induction de néoplasies hépatiques chez le rat,
Eftersom hepatotoksicitet har vist sig at korrelere med induktion af hepatisk neoplasi hos rotter, var denne øgede

Le prétraitement des cellules avec l'inhibiteur spécifique de kinase ATM KU55933 avant l'induction des dommages à l'ADN a clairement diminué le nombre de signaux PLA à une moyenne de2 signaux PLA/ cellule( Figure 1C).
Forbehandling af cellerne med den specifikke ATM-kinaseinhibitor KU55933 forud for induktion af DNA-beskadigelse reducerede klart antallet af PLA-signaler til et gennemsnit af2 PLA signaler/ celle( figur 1C).