L'INFIRMIER - traduction en Danois

• sygeplejersken
• sygeplejerske
• sygehjælperen
• sygepasser
• sanitetsmand

Exemples d'utilisation de L'infirmier en Français et leurs traductions en Danois

L'infirmier au domicile du patient.
Hjemmesygeplejerske i patientens hjem.

Le mot«infirmière auxiliaire» désigne l'infirmière ou l'infirmier auxiliaire.
Den engelske betegnelse for sygehjælper er nursing assistant eller auxiliary nurse.

Le cardiologue ou l'infirmier vous questionnera régulièrement afin de vérifier
Lægen eller sygeplejersken vil undersøge dig regelmæssigt for at kontrollere,

Merci d'accueillir l'infirmier John"Doc" Bradley, le première classe Ira Hayes, le première classe René Gagnon!
Byd velkommen til sygepasser John" Doc" Bradley menig Ira Hayes menig Rene Gagnon!

Le médecin, l'infirmier ou autre personnel médical vous indiquera
Lægen, sygeplejersken eller medicoteknikeren vil fortælle dig,

Le loup est appelé l'infirmier de la forêt, vu qu'il chasse des animaux malades ou blessés et qu'il limite le nombre de rongeurs et de bovins.
Ulven kaldes skovens sanitetsmand, fordi den jager syge eller tilskadekomne dyr samt begrænser antallet af gnavere og klovdyr.

Mais elle n'est pas seule, puisque Nathan, l'infirmier de Will, va l'aider, ainsi que sa sœur.
Det er dog ikke kun hende, men også sygeplejersken, Nathan, samt Wills forældre som tager sig af ham.

L'infirmier a trouvé de l'eau dans ses poumons
Redderen fandt vand i lungerne

Le loup est appelé l'infirmier de la forêt, vu qu'il chasse des animaux malades
Ulven kaldes skovens sanitetsmand, fordi den jager syge eller tilskadekomne dyr samt begrænser antallet af gnavere

A ton âge, lors d'une prise de sang, j'ai vomi plein de boustifaille sur l'infirmier.
Som barn fik jeg taget en blodprøve. Og jeg brækkede en hel bakke pomfritter op ud over sygeplejersken.

L'infirmier qui m'a réanimé m'a dit plus tard
Redderen der genoplivede mig, fortalte mig bagefter, at jeg havde været

le médecin ou l'infirmier vous expliqueront comment réagir en cas d'hypoglycémie.
vil lægen eller sygeplejersken forklare dig, hvordan du skal behandle lavt blodsukker.

En fin de soirée, l'infirmier de nuit trouve que je perds beaucoup de sang par le drain.
Tirsdag aften opdager en sygeplejerske tilfældigt, at jeg bløder temmelig meget fra drænet.

Cependant, si cela se produit, le médecin ou l'infirmier vous traitera en conséquence.
Skulle det alligevel ske, vil lægen eller sygeplejersken behandle Dem i henhold til dette.

sa femme Сенейт la planification d'apprendre à l'infirmier.
hans hustru Senait planer om at studere til sygeplejerske.

J'ai entendu l'infirmier dire:« Mon Dieu, la mère est de retour.».
Jeg hørte en ambulanceredder sige hold da op, moderen er tilbage.

L'école dispose de deux climatisés bibliothèques, la bibliothèque principale à l'Hôtel de Antonino, et l'infirmier/ Bibliothèque du Lycée au Campus Extension.
Skolen fastholder to aircondition biblioteker, Hovedbibliotekets på Antonino Hall, og Nursing/ High School Bibliotek på Extension Campus.

L'infirmier est un maillon important de l'équipe soignante, il dispense, selon les protocoles établis, des soins de nature préventive,
Sygeplejersken er et vigtigt led i sundhedsvæsenet team.I henhold til etablerede protokoller giver det forebyggende,

L'infirmier est un maillon important de l'équipe soignante,
Sygeplejersken er et vigtigt led i sundhedsvæsenet team.I

À un moment donné, quand l'infirmier essayait de me faire une prise de sang,
På et tidspunkt mens en sygeplejer havde forsøgt at tage en blodprøve,