L'INFLORESCENCE - traduction en Danois

• blomsterstanden
• blomsten
• blomsterblomsterne
• blomsterstand

Exemples d'utilisation de L'inflorescence en Français et leurs traductions en Danois

Nous sommes habitués à la saveur des épices, mais l'inflorescence de cette culture ont une très forte
Vi er vant til den sarte duft af krydderi, men blomsterstand af denne kultur har en meget skarp

disposées en une rangée le long du bord du panier, tubulaire- sombre au centre de l'inflorescence.
arrangeret i en række langs kanten af kurven, Tubular- mørk i midten af blomsterstanden.

mais pas l'inflorescence.
men ikke blomsten.

Lorsque cela se produit, l'inflorescence automnale présente un aspect cotonneux en raison des poils volants.
Når det sker, ser efterårets blomsterstand dunet ud på grund af de vejende hår.

elles font partie de l'inflorescence dont la longueur varie de 20 à 50 centimètres.
4 til 5 centimeter, de er en del af blomsterstanden, hvis længde varierer fra 20 til 50 centimeter.

les feuilles sont grandes, l'inflorescence est bleue.
bladene er store, blomsten er blå.

la peau de l'inflorescence commence à se fissurer;
huden af blomsterstand begynder at knække;

Les fleurs sont petites, jusqu'à 1 cm de diamètre, violet ou lilas pourpre, recueillies dans l'inflorescence complexe finale jusqu'à 3,5 cm de diamètre.
Blomsterne er små, op til 1 cm i diameter, lilla eller lilla-lilla, der er indsamlet i det endelige kompleks blomsterstanden op til 3,5 cm i diameter.

Dans le même temps, il y a une alternance de trois feuilles avec une base fermée et une feuille non fermée, qui est une poitrine pour l'inflorescence.
Samtidig er der en veksel af tre blade med en lukket base og et ikke-lukket blad, hvilket er et skind for blomsten.

Les fleurs sont bisexuées, régulières, jaunes, rassemblées dans l'inflorescence apicale lâche corymbose.
Blomsterne er biseksuelle, regelmæssige, gule, samlet i den apikale løs corymbose blomsterstand.

ont seulement formé dans l'inflorescence(figure 1 et 2).
har netop dannet i blomsterstanden( figur 1 og 2).

nous obtenons à nouveau un grand nombre de feuilles, puis l'inflorescence qui produira des graines.
får vi et stort antal blade igen og derefter blomsten, som vil producere frø.

Les fleurs sont une large gamme de couleurs vives, comme monophoniques et deux couleurs, souvent à l'œil, sont recueillies dans l'inflorescence.
Blomsterne er en bred vifte af lyse farver, som monofoniske og to-farvet, ofte med øjet, er samlet i blomsterstand.

elles font partie de l'inflorescence dont la longueur est de 12 à 20 centimètres.
fra 4 til 4,5 centimeter, de er en del af blomsterstanden, hvis længde er fra 12 til 20 centimeter.

Kalanchoe Blosfelda(Briophyllum)- est célèbre pour ses nombreuses fleurs recueillies dans l'inflorescence du parapluie.
Kalanchoe Blosfelda( Briophyllum)- er berømt for sine mange blomster indsamlet i paraplyens blomsterstand.

sa partie comestible, l'inflorescence en capituleappelée aussi tête d'artichaut.
dens spiselige del, blomsterstanden i hovedet, også kaldet artiskok hoved.

Les pignons-fleurs blancs, roses et lilas d'un diamètre de 4 mm sont recueillis dans l'inflorescence de la brosse et ont un agréable arôme de miel.
Hvide, lyserøde og lilla blomster-tandhjul med en diameter på 4 mm opsamles i børstens blomsterstand og har en behagelig honningaroma.

sa partie comestible, l'inflorescence en capitule, nommée aussi tête d'artichaut.
dens spiselige del, blomsterstanden i hovedet, også kaldet artiskok hoved.

Hivers russes sont bien tolérés et les roses polyanthus- petites fleurs qui sont rassemblés dans l'inflorescence umbellate luxuriante.
Russiske vintre er veltolereret og polyanthus roser- små blomster, som er samlet i den frodige umbellate blomsterstand.

La plante fleurit souvent en bleu avec un oeil jaune, ainsi que des fleurs roses ou blanches, réunies dans l'inflorescence- curl.
Planten blomstrer ofte blå med et gult øje, såvel som lyserøde eller hvide blomster opsamlet i blomsterstanden- en krølle.