L'INTRODUCTION DU MÉDICAMENT - traduction en Danois

• indførelsen af lægemidlet
• administration af lægemidlet
• indførelsen af stoffet

Exemples d'utilisation de L'introduction du médicament en Français et leurs traductions en Danois

dans le cadre de la fixation des prix et des taux de remboursement avant l'introduction du médicament dans les systèmes de santé nationaux.
kriterier som led i processen med fastsættelser af priser og godtgørelsessatser, inden et lægemiddel indføres i deres nationale sundhedssystemer.

Vous devez d'abord arrêter immédiatement l'introduction du médicament.
Først skal du straks stoppe indførelsen af lægemidlet.

L'anesthésie avec l'introduction du médicament n'est pas nécessaire.
Anæstesi med indførelsen af lægemidlet er ikke påkrævet.

Avant l'introduction du médicament est chauffé à la température corporelle.
Før indførelsen af lægemidlet opvarmes til kropstemperatur.

Avant l'introduction du médicament est chauffé à la température corporelle.
Før indførelsen af lægemidlet bør opvarmes til kropstemperatur.

Avant l'introduction du médicament doit être soigneusement nettoyé les voies nasales.
Før indførelsen af lægemidlet skal grundigt rengøres næsepassagerne.

Pendant l'introduction du médicament, il faut garder le flacon vaporisé!
Under indførelsen af lægemidlet bør flasken opretholdes!

Avant l'introduction du médicament doit être chauffé à la température corporelle.
Før indførelsen af lægemidlet bør opvarmes til kropstemperatur.

Avant l'introduction du médicament doit être soigneusement nettoyé la cavité nasale.
Før indførelsen af lægemidlet skal grundigt rengøres næsepassagerne.

Dans ce cas, l'effet de l'introduction du médicament est beaucoup plus rapide.
I dette tilfælde kommer effekten af indførelsen af lægemidlet meget hurtigere.

Le patient n'a pas besoin d'une préparation minutieuse pour l'introduction du médicament.
Patienten behøver ikke omhyggeligt forberedelse til indførelsen af lægemidlet.

Avec l'introduction du médicament sous la peau ou dans les muscles, une nécrose des tissus se forme.
Med indførelsen af lægemidlet under huden eller ind i muskler, dannes vævnekrose.

En passant, l'introduction du médicament par voie rectale est beaucoup plus efficace que l'ingestion de comprimés.
Forresten er indførelsen af lægemidlet rektalt meget mere effektivt end at sluge tabletter.

Après l'introduction du médicament n'a pas besoin d'aller,
Efter indførelsen af lægemidlet behøver ikke at gå,

Avec l'introduction du médicament dans le corps, il y a une diminution de la production d'une enzyme spéciale, la phosphodiesterase.
Med indførelsen af lægemidlet i kroppen er der et fald i produktionen af en særlig enzymfosfodiesterase.

Après l'introduction du médicament, cette situation doit être maintenue pendant un certain temps.
Efter indførelsen af lægemidlet skal denne situation opretholdes i nogen tid.

Lorsque s/ à l'introduction du médicament T1/ 2 atteint 2-3 no.
Når s/ til indførelsen af lægemidlet T1/ 2 når 2-3 nr.

Informations importantes: on ne montre aux enfants que l'introduction du médicament dans la veine.
Vigtig information: børn er kun vist indførelsen af stoffet i venen.

L'introduction du médicament directement dans l'inflammation demande de recherche de maladies des articulations.
Indførelsen af lægemidlet direkte i inflammation kræver forsknings- sygdomme i leddene.

Ils sont nécessaires à l'introduction du médicament dans la cavité nasale et buccale.
De er nødvendige for indførelsen af lægemidlet i nasal og mundhule.